原文
味辛甘。性平。無毒。畏菊花。【主治】主驚悸。安五臟。益氣。除風濕痹。久服令人潤澤。耳目聰明。（本經）療恍惚虛損吸吸。歷節腰中重痛。益血。止汗。（別錄）除風濕癢。（元素）
白話
味道辛甜，性質平和，沒有毒性，畏懼菊花。【主治】主要治療驚悸，安撫五臟，增益氣力，去除風濕痹痛，長期服用能使人肌膚潤澤、耳聰目明。（本草經）治療精神恍惚、虛損、呼吸淺短，關節及腰部沉重疼痛，補益血液，止住出汗。（名醫別錄）去除風濕搔癢。（元素）
卷四
柏子仁
卷四／補劑上5 句
原文
【歸經】入心經。兼入肝腎二經。為滋潤之品。（養心氣潤腎燥 透心腎而悅脾 助脾滋肝）
白話
【歸經】進入心經，兼入肝、腎二經。屬於滋潤的藥物。（保養心氣、滋潤腎燥，穿透心腎而愉悅脾臟，幫助脾臟滋養肝臟）
原文
【前論】蘇頌曰。凡補脾藥多燥。此潤藥而其氣清香。大能舒脾。燥脾藥中。兼用最良。此肝經氣分藥。（好古）
白話
【前論】蘇頌說：大凡是補脾的藥物多屬燥性，此藥是潤劑且氣味清香，很能舒緩脾臟，在燥脾藥中兼用最為適宜。此為肝經的氣分藥物。（王好古）
原文
【禁忌】經疏曰。腸滑作瀉。膈間多痰。陽道數舉。腎家有熱。暑濕作瀉者。均忌。
白話
【禁忌】本草經疏說：腸道滑利而腹瀉者，胸膈間多痰者，陽物屢次勃起者，腎臟有熱者，暑濕引起的腹瀉者，都應忌用。
原文
【炮製】雷公曰。酒浸一宿。曬乾炒研去油用。油透者勿用。
白話
【炮製】雷斅說：用酒浸泡一夜，曬乾後炒過研成粉末去除油脂使用，油脂滲透的不要用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。