卷四

天冬

卷四／補劑上6 句

原文

味甘苦。性平。一云寒。無毒。正稟天寒初之氣以生。得地之陰精獨厚。降也陰也。地黃、貝母為使。

白話

味道甘甜帶苦。性味平和。一說性寒。沒有毒性。稟受天寒初生的之氣而生。得到地之陰精最為深厚。屬於降泄的性味，屬陰。與地黃、貝母搭配使用。

原文

【主治】主諸暴風濕偏痹。強骨髓。殺三蟲。去伏屍。（本經）保定肺氣。去寒熱。利小便。養肌膚。冷而能補。（別錄）肺氣咳逆喘促。肺痿肺癰除熱。通腎氣。止消渴。去熱中風。除身上一切惡氣不潔之疾。（甄權）鎮心。潤五臟。補五勞七傷。吐血。治嗽。消痰。去風熱煩悶。（大明）主心病嗌干。心痛。渴而欲飲。足下熱而痛。（好古）

白話

【主治】主要治療各種急性風濕導致的偏癱麻痹。強健骨髓。殺死三種寄生蟲。去除伏屍。（本經）安定保護肺氣。去除寒熱。通利小便。滋養肌膚，性冷但能補益。（別錄）肺氣咳逆氣喘急促，肺痿肺癰可清除熱邪。通暢腎氣，制止消渴。去除體內積熱導致的中風。清除身上一切污穢不潔的疾病。（甄權）安定心臟。潤澤五臟。補益五勞七傷。止吐血。治療咳嗽。消除痰液。去除風熱造成的煩悶。（大明）主治心臟疾病、喉嚨乾澀、心痛、口渴想喝水、腳底發熱疼痛。（好古）

原文

【歸經】入肺腎二經。為除虛熱潤燥痰之品。（兼瀉劑去肺腎虛熱要藥清金降火益水）

白話

【歸經】歸入肺腎兩條經脈。是清除虛熱、滋潤燥痰的藥物。（兼具有瀉劑作用，是祛除肺腎虛熱的要藥，能清金降火益水）

原文

【前論】嘉謨曰。腎主津。燥則凝而為痰。得潤劑。則痰化。所謂治痰之本也。仲淳曰。痰之標在脾胃肺。其本在腎。若非腎家有火炎上搏肺。煎熬津液而成黏膩。則痰何自生。天冬味苦氣寒。能清熱保肺。下通於腎。故為清肺消痰止嗽必用之藥。又肺為華蓋。喜清肅而惡煩熱。亦畏濕熱。平則和安。發聲清亮。一受火賊。則痰壅咳逆。氣喘吐血。寒熱聲啞之症出焉。熱泄則痰散而肺清。肺清則津液流通。氣得下降。而諸症悉除矣。

白話

【前論】嘉謨說：腎主宰津液，燥熱就會凝結而成為痰，獲得潤燥的藥物，痰就能化解。這就是所謂的治痰根本。仲淳說：痰的表現在脾胃肺，其根本在腎。如果不是腎中有火向上侵犯肺部，煎熬津液而形成黏稠的物質，痰從哪裡產生呢？天冬味苦性寒，能清熱保肺，向下通達腎臟，所以是清肺消痰止咳必定使用的藥物。又肺是華蓋，喜歡清涼肅靜而厭惡煩熱，也畏懼濕熱。肺氣平和就安寧和諧，發聲清亮。一旦遭受火邪侵犯，就會出現痰壅咳逆、氣喘吐血、寒熱聲啞的症狀。熱邪消散則痰散而肺清，肺清則津液流通，氣得以下降，各種症狀就全部消除了。

原文

【禁忌】經疏曰。胃虛無熱。及瀉者。均忌。

白話

【禁忌】經疏說：胃氣虛弱而無熱象的人，以及腹瀉的人，都應忌用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。酒蒸曬乾。或烘乾用。

白話

【炮製】雷公說：凡是要使用時，用酒蒸過後曬乾，或者烘乾後使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。