原文
味甘。性微寒。無毒。稟天春生之氣。感地稼穡之甘以生。降也。陽中微陰也。地黃、車前為使。
白話
味道甘甜。性微寒。沒有毒性。稟受天上春季生發之氣，感受地上稼穡的甘味而生長。屬降性。是陽中微陰的藥物。地黃、車前草作為使藥。
卷四
麥冬
卷四／補劑上5 句
原文
【主治】主心腹結氣。腸中傷飽。胃脈絡絕。羸瘦短氣。（本經）身重。目黃。心下支滿。虛勞客熱。口乾燥渴。止嘔吐。癒痿躄。強陰益精。消穀調中。保神。定肺氣。安五臟。（別錄）去心熱。止煩熱。寒熱體勞。下痰飲。（藏器）止嗽。定肺痿吐膿。時疾熱狂頭痛。（大明）治熱毒。大水面目肢節浮腫。下水。主泄精。（甄權）治肺中伏火。補心氣不足。主血熱妄行。及經水枯。氣不下。（元素）
白話
【主治】主要治療心腹部的氣機鬱結。腸中邪氣蘊結引起的飽脹。胃脈絡脈阻絕不通。虛弱消瘦、呼吸短促。（出自《神農本草經》）身體沉重。眼睛發黃。胃脘部支撐脹滿。虛弱疲勞和外來邪熱。口舌乾燥口渴。止住嘔吐。治療痿躄。滋養陰精、增強陽氣。促進消化、調和中焦。安定心神。穩定肺氣。安定五臟。（出自《名醫別錄》）清除心熱。止住煩躁發熱。消除寒熱導致的肢體疲勞。化解痰邪和積液。（出自《本草拾遺》）止住咳嗽。平定肺痿吐膿。治療季節性傳染病引起的發熱、發狂、頭痛。（出自《本草大明》）治療熱毒。治療面部和肢體浮腫。利尿。主要用於遺精。（出自《本草綱目》）治療肺中蘊伏的火邪。補益心氣不足。治療血熱妄行，以及經水枯竭、氣不下行。（出自《本草元》）
原文
【歸經】入心肺二經。兼入胃經。為清潤之品。（兼瀉劑 陽明正藥專行肺經氣分藥）
白話
【歸經】歸入心、肺二經。兼歸入胃經。是清潤的藥物。（兼有瀉的作用，是陽明經的正藥，專門行走肺經氣分）
原文
【前論】宗奭曰。麥冬除肺熱之功居多。但專泄而不專收。虛寒多人禁服。東垣曰。涼而能補。補而不泥。無過於麥冬者。傷寒勞復。與夫溫熱病。及雜病。陰不濟陽而煩熱燥渴者。用以生津液。濡枯而退熱。大有奇功。
白話
【前論】宗奭說：麥冬清除肺熱的功效居多。但只專於瀉而不專於收。虛寒體質的人應禁止服用。東垣說：性涼而能補，補而不滯，沒有能超過麥冬的。傷寒恢復期，以及溫熱病，和各種雜病，陰氣不能救助陽氣而導致煩躁發熱、燥渴的，用它來滋生津液，滋潤枯竭而退熱，功效非常大。
原文
【禁忌】經疏曰。麥冬性寒。雖主脾胃。而虛寒泄瀉。及痘瘡虛寒作泄。產後虛寒作泄。均忌。入補藥。酒浸擂之良。
白話
【禁忌】《本草經疏》說：麥冬性寒。雖然主要作用於脾胃。但虛寒泄瀉，以及痘瘡虛寒引起的泄瀉，產後虛寒引起的泄瀉，都應忌用。作為補藥使用時，用酒浸泡搗碎後服用效果較好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。