卷四

續斷

卷四／補劑上7 句

原文

味苦辛。性微溫。無毒。得土金之氣。兼稟天之陽氣以生。可升可降。陽也。地黃為使。惡雷丸。

白話

味道苦且辛辣。性質微溫。無毒。稟受土金之氣，兼受天空陽氣而生。可以上升可以下降，屬陽。用地黃作為使藥。厭惡雷丸。

原文

【主治】主傷中。補不足。金瘡。癰疡。折跌續筋骨。妇人乳難。久服益氣力。（本經）女人崩中漏血，金瘡血內漏。止痛生肌肉。及踠傷惡血腰痛。關節緩急。（別錄）去諸溫毒。宣通血脈。（甄權）助氣。補五勞七傷。破癥結瘀血。消腫毒。腸風。痔瘻。乳癰瘰癧。女人產前後一切病。胎漏、子宮冷。面黃虛腫。縮小便。止泄精。尿血。（大明）

白話

【主治】主要治療內傷。補充不足。金瘡。癰膿潰爛。骨折跌損、接續筋骨。婦人生產困難。長期服用可增益氣力。（《本經》）女人崩中漏血，金瘡血內漏。止痛並生長肌肉。以及跌打損傷、惡血、腰痛。關節緊張攣急。（《別錄》）祛除各種溫毒。宣通血脈。（甄權）助益正氣。補益五勞七傷。破除癥結瘀血。消腫解毒。腸風。痔瘻。乳癰瘰癧。女人產前產後一切疾病。胎漏、子宮寒冷。面色黃萎、形體虛腫。縮小便。止住遺精。尿血。（《大明》）

原文

【歸經】入肝腎二經。為專益筋骨之品。（腰腎要藥治胎產續絕傷）

白話

【歸經】進入肝、腎二經。是專門補益筋骨的藥品。（腰腎要藥，治胎產，續絕傷）

原文

【前論】仲淳曰。欲行血理傷。當與當歸、牛膝、肉桂、延胡索同用。欲止血療崩中補不足。

白話

【前論】仲淳說：想要行血理傷，應當與當歸、牛膝、肉桂、延胡索一起使用。想要止血、治療崩中、補益不足，

原文

則與白膠、阿膠、地黃、麥冬、杜仲、人參、山萸、杞子、黃耆、五味同用。欲安胎。則與涼血補血順氣藥同用。欲療金瘡。則與金瘡藥同用。

白話

則與白膠、阿膠、地黃、麥冬、杜仲、人參、山萸、杞子、黃耆、五味一起使用。想要安胎，則與涼血補血順氣的藥物一起使用。想要治療金瘡，則與治療金瘡的藥物一起使用。

原文

【禁忌】經疏曰。禁與苦寒藥治血病。及與大辛熱藥用於胎前。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：禁止與苦寒藥物一起治療血病，以及與大辛大熱藥物用於胎前。

原文

【炮製】雷公曰。取根橫切。又去向里硬筋。酒浸一伏時。焙用。備要曰。川產者良。狀如雞腳皮黃皺。節節斷者真。

白話

【炮製】雷公說：取根橫向切開，再去除裡面的硬筋，用酒浸泡一晝夜，烘乾後使用。《備要》說：四川產的品質好。形狀像雞腳，表皮黃色有皺紋，節節斷開的為真品。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。