卷四

骨碎補

卷四／補劑上5 句

原文

味苦。性溫。無毒。得金氣。兼得石氣以生。一名猴姜。

白話

味道苦。性溫。沒有毒。稟受金氣，兼稟石氣而生長。又叫猴薑。

原文

【主治】主破血止血。補折傷。（本經）主骨中毒氣。風血疼痛。五勞六極。手足不收。上熱下冷。（甄權）惡疾。蝕爛肉。殺蟲。（大明）主補腎。故治耳鳴。及腎虛久瀉。腎主骨。故治折傷牙痛。

白話

【主治】主要破血止血。治療骨折損傷。（本經）主治骨中毒氣、風血疼痛、五勞六極、手足不收、上熱下冷。（甄權）治療惡疾，侵蝕爛肉，殺滅蟲。（大明）主要補腎。所以治療耳鳴，以及腎虛久瀉。腎主骨，所以治療骨折牙痛。

原文

【歸經】入腎經。為補益之品。（入腎主骨入血行傷夫人血氣藥）

白話

【歸經】進入腎經。是補益的藥物。（進入腎主骨、進入血行傷、治女子血氣的藥物）

原文

【前論】原禮曰。予嘗用此藥末入豬腎中煨熟。治久泄立止。蓋腎主大小便。久泄屬腎虛。不可專責脾胃也。雷公用治耳鳴。耳亦腎之竅也。【禁忌】經疏曰。不宜與風燥藥同用。

白話

【前論】原禮說：我曾經用這個藥末放入豬腎中煨熟，治療久泄立即停止。因為腎主大小便，久洩屬於腎虛，不能專門責怪脾胃。雷公用來治療耳鳴，耳朵也是腎的孔竅。【禁忌】經疏說：不宜與風燥藥一起使用。

原文

【炮製】雷公曰。銅刀刮去黃毛。細切。蜜拌蒸一日。曬乾用。若急用不蒸。只焙乾亦得也。

白話

【炮製】雷公說：用銅刀颳去黃毛，細細切開，用蜜拌勻蒸一天，曬乾使用。如果急用不蒸，只用烘乾也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。