卷四

金毛狗脊

卷四／補劑上6 句

原文

味苦甘。性微溫。無毒。稟地中清陽之氣。兼感天之陽氣而生。可升可降。陰中陽也。萆薢為使。惡香附、敗醬。

白話

味道苦中帶甘。性質略微溫暖。沒有毒性。稟受地中的清新陽氣而生長，同時感受天空的陽氣。能上升也能下降，是陰中的陽性。用萆薢作為使藥。厭惡香附、敗醬。

原文

【主治】主腰背強。機關緩急。周痹。寒濕膝痛。頗利老人。（本經）療失溺不節。男女腳弱腰痛。風邪淋露。少氣目暗。堅脊利俯仰。女子傷中關節重。（別錄）男女毒風軟腳。腎氣虛弱。續筋骨。補益男子。（甄權）強肝腎健骨。治風虛。（綱目）

白話

【主治】主要治療腰背僵硬。關節屈伸不利。周痹。寒濕引起的膝蓋疼痛。非常適宜老年人。（出自《神農本草經》）治療小便失禁不能節制，男女腳弱無力、腰痛，風邪引起的淋露不止，少氣無力、眼睛昏暗。堅固脊椎、利於俯仰。女子傷中、關節沉重。（出自《名醫別錄》）治療男女毒風軟腳無力，腎氣虛弱。接續筋骨，補益男子。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入腎經。兼入肝經。為補而能走之品。（平補肝腎苦堅腎溫養氣甘益血）

白話

【歸經】歸入腎經。同時歸入肝經。是補益又能通行的藥物。（平衡補益肝腎：苦味堅固腎氣，溫性滋養氣機，甘味補益血液）

原文

【前論】內經曰。內不在臟腑。而外未發於皮。獨居分肉之間。真氣不能周。名曰周痹。仲淳曰。腎氣與帶衝任脈俱虛。則為淋露。訒庵曰。凡病後足腫。但節食以養胃氣。外用狗脊煎湯浸洗。

白話

【前論】《黃帝內經》說：病邪內不在臟腑，外未發於皮膚，單獨停留在肌肉之間，真氣不能周行全身，名叫周痹。繆希雍說：腎氣與帶脈、衝脈、任脈都虛弱，就會形成淋露。汪訒庵說：凡是病後腳部浮腫的，只要節制飲食來調養胃氣，外用狗脊煎湯浸洗患處。

原文

【禁忌】經疏曰。腎虛有熱。小水不利。或短澀黃赤。口苦舌乾。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：腎虛有熱，小便不暢通，或者短赤澀痛、口苦舌乾的，都應當忌用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。火燎去毛。細銼酒浸一夜。蒸半日。曬乾用。

白話

【炮製】雷公說：凡是使用，先用火燎去毛，切成細碎，用酒浸泡一夜，蒸半日，曬乾後使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。