卷四

沙參

卷四／補劑上5 句

原文

味甘苦。性微寒。無毒。稟天地清利之氣而生。降多於升。陰也。反藜蘆。惡防己、一名白參。

白話

味道甘甜帶苦。性質微寒。沒有毒性。稟受天地清新利養之氣而生長。降的作用多於升的作用。屬於陰性。與藜蘆相反。畏懼防己、也叫白參。

原文

【主治】主專益肺氣。補中。血結。驚氣。除寒熱。（本經）療胸痹心腹痛。結熱。邪氣頭痛。皮間邪熱。安五臟。又頭腫痛。長肌肉。（別錄）去皮肌浮風。疝氣下墜。治常欲眠。養肝氣。宣五臟風氣。（甄權）補虛主驚煩。益心肺。（大明）清肺火。治久嗽肺痿。（綱目）

白話

【主治】主要專門補益肺氣。補益中焦。疏通氣血鬱結。安寧受驚的氣息。祛除寒熱。（出自《神農本草經》）治療胸悶心腹疼痛。疏通積熱。祛除邪氣引起的頭痛。皮表之間的邪熱。安定五臟。又能消除頭部腫痛。促進肌肉生長。（出自《名醫別錄》）祛除皮肉的浮游風邪。治療疝氣下墜。治療經常想要睡覺。調養肝氣。宣散五臟的風氣。（出自《本草綱目》）補益虛損，主治驚悸煩躁。補益心臟和肺臟。（出自《日華子本草》）清除肺火。治療久咳肺痿。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入肺經。兼入脾腎二經。為補陰瀉火之品。（兼瀉劑）

白話

【歸經】進入肺經。兼入脾經和腎經。是補陰瀉火的藥物。（兼有瀉劑的作用）

原文

【前論】元素曰。肺寒者用人參。肺熱者用沙參。李言聞曰。人參甘苦溫。其體重實。專補脾胃元氣。因而益肺與腎。故內傷元氣者宜之。沙參甘淡而寒。其體輕虛。專補肺氣。因而益脾與腎。故金易受火克者宜之。一補陽而生陰。一補陰而制陽。不可不辨。

白話

【前論】元素說：肺寒的人用人參，肺熱的人用沙參。李言聞說：人參味甘性苦性溫，它的體質沉重結實，專門補益脾胃的元氣，因而有益於肺和腎，所以內傷元氣的人適宜使用。沙參味甘淡性寒，它的體質輕盈空虛，專門補益肺氣，因而有益於脾和腎，所以肺金容易受到火克的人適宜使用。一個是補陽而生成陰，一個是補陰而抑制陽，不可不加以分辨。

原文

【禁忌】經疏曰。臟腑無實熱。肺虛寒客作嗽者。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：臟腑沒有實熱，肺虛受到寒邪侵襲而咳嗽的人，都應忌用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。