卷四

甘草

卷四／補劑上7 句

原文

味甘。性平。無毒。正稜土中陽氣而生。可升可降。陰中陽也。白朮、苦參為使。反大戟、芫花、甘遂、海藻。惡遠志。忌豬肉。

白話

味道甘甜。性質平和。沒有毒性。稟受土地中的陽氣而生長。可上升也可下降。屬於陰中的陽氣。白朮、苦參作為它的輔助藥物。與大戟、芫花、甘遂、海藻功能相反。厭惡遠志。忌諱豬肉。

原文

【主治】主五臟六腑寒熱邪氣。堅筋力。長肌肉。倍力。金瘡腫。解毒。（本經）溫中。下氣。煩滿短氣。傷臟咳嗽。止咳。通經脈。利氣血。解百藥毒。（別錄）

白話

【主治】主要治療五臟六腑的寒熱邪氣。能堅固筋骨、增長肌肉、增加力氣。治療金瘡膿腫和解毒。（出自《神農本草經》）能溫暖中焦、向下疏導氣機、消除胸中煩悶和短氣、治療內臟損傷引起的咳嗽、止住咳嗽、暢通經脈、調和氣血、解除各種藥物的毒性。（出自《名醫別錄》）

原文

【歸經】入肝脾二經。通入十二經。為調和之品。（兼瀉劑能調百藥專解百毒）

白話

【歸經】進入肝、脾二條經脈。通達十二條經脈。是調和的藥物。（兼具有瀉效能調和百藥專門解除百毒）

原文

【前論】丹溪曰。甘草味甘。大緩諸火。東垣曰。凡心火乘脾。腹中急痛。腹皮急縮者。宜倍用之。其性能緩急。又能協和諸藥。故熱藥得之緩其熱。寒藥得之緩其寒。寒熱相雜者。用之得其平。仲淳曰。凡解毒必入甘草。蓋諸毒遇土則化。甘草為土精。故能化毒。解一切邪氣。綱目曰。甘草頭生用。能行肝胃二經瘀濁之血。消腫導毒。甘草梢生用。治胸中積熱。去莖中痛。加酒煮延胡索、苦楝子尤妙。李言聞曰。欲達下焦。須用梢子。

白話

【前論】朱震亨說：甘草味道甘甜，大能緩解各種火熱之症。李杲說：大凡心火侵凌脾土，腹部急迫疼痛，腹皮緊急收縮的，應當加倍使用。甘草的性能既能緩解急迫，又能調和各種藥物。所以熱性藥物得到它就能緩解熱性，寒性藥物得到它就能緩解寒性，寒性熱性交錯的，使用它就能達到平衡。繆希雍說：大凡解毒必須加入甘草，因為各種毒物遇到土就會化解，甘草是土的精華，所以能化解毒性，解除一切邪氣。李時珍說：甘草頭部生用，能通行肝、胃二經的瘀濁之血，消除腫脹、引導毒邪外出。甘草梢部生用，治療胸中積熱，去除莖中的疼痛。加入酒煎煮延胡索、苦楝子效果尤其巧妙。李言聞說：想要藥力到達下焦，必須使用梢部。

原文

鰲按、甘草功用甚多。各本草所詳亦甚繁而難記。因總括前賢箋記而舉其要如左。甘草入和劑。則補益臟腑氣血。一切勞傷虛損。入汗劑。則解肌表之寒熱。入涼劑。則瀉內外之邪熱。入峻劑則緩正氣。而使姜附無僭上之嫌。硝黃無峻下之患。入潤劑則養陰血而生津液。能協和諸藥。使不相爭。資其土氣而生肌。藉其甘味而止痛。通行十二經脈而益精養氣。壯骨和筋。故有國老之稱。而為九土之精也。

白話

鰲按：甘草的功效用途很多，各家本草所記載的也很繁瑣難以記憶。因此總括前賢的註解記錄而列舉其要點如下。甘草加入和解之劑，就能補益臟腑氣血，治療一切勞傷虛損。加入發汗之劑，就能解除肌表的寒熱。加入寒涼之劑，就能瀉除內外的邪熱。加入峻猛之劑就能緩解正氣的損耗，使乾薑、附子沒有僭越上行的疑慮，芒硝、大黃沒有峻下太過的禍患。加入滋潤之劑就能滋養陰血而生髮津液。甘草能調和協調各種藥物，使它們不互相衝突。憑藉它的土氣而幫助生長肌肉，依據它的甘味而止痛。通行十二條經脈而增益精氣保養元氣，强壯骨骼調和筋脈。所以有「國老」的稱號，是九土的精華啊。

原文

【禁忌】經疏曰。凡中滿人。嘔家。酒家。諸濕腫滿。及脹滿病。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：大凡腹中脹滿的人、嘔吐的人、嗜酒的人，各種濕邪引起的腫滿，以及脹滿病症，都應當忌用。

原文

【炮製】綱目曰。生用則補脾胃不足而瀉心火。炙用則補三焦元氣而解表寒。炙法用長流水蘸濕。炙之至熟。去赤皮須選大而結者。

白話

【炮製】《本草綱目》說：生用就能補益脾胃的不足而瀉除心火。蜜炙後使用就能補益三焦的元氣而解除體表的寒邪。炙烤的方法是用長流水浸濕，炙烤到熟透，去除赤色外皮，必須選擇粗大而結實的。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。