卷三

薏苡仁

卷三／通劑5 句

原文

味甘淡。微寒。無毒。正得地之燥氣。兼稟天之秋氣以生。降也。陽中陰也。

白話

味道甘淡。性微寒。沒有毒。恰好得到大地的燥氣，同時稟受天空的秋氣而生。屬於降性。是陽中有陰的藥物。

原文

【主治】主筋急拘攣不可屈伸。風濕痹。下氣。（本經）除筋骨邪氣不仁。利腸胃。消水腫。令人能食。（別錄）煮飲主消渴。殺蛔蟲。（藏器）去幹濕腳氣大驗。（孟詵）〔苡仁根〕主下三蟲。墮胎。黃疸。卒心腹煩滿。胸脅痛。（時珍）

白話

【主治】主要治療筋脈緊急、攣縮不能屈伸的症狀，以及風濕痹症，能使氣下行。（出自《神農本草經》）祛除筋骨的邪氣和麻木不仁的症狀，滑利腸胃，消除水腫，使人增加食慾。（出自《名醫別錄》）煎煮服用主要治療消渴，殺死蛔蟲。（出自《本草拾遺》）祛除乾濕腳氣效果顯著。（出自《食療本草》）【苡仁根】主要驅除三蟲，造成墮胎，治療黃疸，突然的心腹煩悶脹滿，胸脅疼痛。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入肺肝脾胃大腸五經。除濕行水之品。（兼補劑陽明主藥大補肺）

白話

【歸經】進入肺、肝、脾、胃、大腸五經。是除濕行水的藥物。（兼具有補益作用屬於陽明經的主藥能大補肺臟）

原文

【前論】寇氏曰。本經言苡仁主筋急拘攣。但拘攣有兩等。素問注中。大筋受熱。則縮而短。故攣不伸。此是因熱而拘攣也。故可用苡仁。若素問言因寒則筋急者。此蓋受寒使人筋急。不可用苡仁。寒熱使人筋攣。若但受熱不曾受寒。亦使人筋緩。受濕則又引長無力。此藥力勢和緩。凡用。須加倍即見效。訒庵曰。瀉水所以益土。故健脾。益土所以生金。故補肺。清熱扶土。所以抑木。故治風熱拘攣。

白話

【前論】寇氏說：《神農本草經》說苡仁治療筋脈緊急、攣縮。但攣縮有兩種情況。《黃帝內經·素問》注釋中說，大筋受到熱邪，就會收縮變短，因此攣縮不能伸展。這是因為熱邪而造成的攣縮，所以可以用苡仁治療。如果《素問》所說的是因為寒邪而造成筋脈緊急，這是因為受到寒邪使人筋脈緊急，不可以用苡仁。寒邪和熱邪都能使人筋脈攣縮。如果只受熱邪而沒有受寒邪，也會使人筋脈弛緩無力，受到濕邪則又會拉長而無力。此藥的藥力性質和緩。凡是使用，必須加倍用量就能見效。訒庵說：瀉水是為了補益脾土，所以能健脾。補益脾土是為了生成肺金，所以能補肺。清熱扶持脾土，是為了抑制肝木，所以能治療風熱造成的攣縮。

原文

【禁忌】經疏曰。苡仁心肺藥多用之。若大便燥結。因寒轉筋及孕婦。均忌。以上通劑谷部

白話

【禁忌】《本草經疏》說：苡仁是心肺的藥物，經常多方面使用。如果是大便燥結的人，因寒邪而抽筋的人以及孕婦，都應當忌用。以上是通劑谷部的內容。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。