卷三

萆薢

卷三／通劑6 句

原文

味苦甘。性平。無毒。得火土之氣。兼稟天之陽氣以生。降也。陽中陰也。苡仁為使。畏葵根、大黃、柴胡、前胡。

白話

味苦甘。性平。無毒。稟受火土之氣，兼具天的陽氣而生。降瀉，為陽中的陰。苡仁為使藥。畏葵根、大黃、柴胡、前胡。

原文

【主治】主腰脊痛強。骨節風寒濕周痹。惡瘡不瘳。（本經）熱氣傷中。恚怒。陰痿。失溺。老人五緩。關節老血。（別錄）冷風𤸷痹。腰腳癱瘓不遂。手足擎掣。男子腰痛久冷。膀胱宿水。（甄權）補肝虛。（好古）頭旋癇疾。中風失音。（大明）治白濁莖中痛。痔瘻壞瘡。（綱目）

白話

【主治】主要治療腰脊疼痛僵硬。骨節遭受風寒濕的周痹。惡瘡不癒合。（本經）熱氣傷及內臟。易怒。陽痿。小便失禁。老人五緩。關節老血。（別錄）冷風𤸷痹。腰腳癱瘓不能行走。手足抽動。男子腰痛久冷。膀胱宿水。（甄權）補肝虛。（好古）頭旋癇疾。中風失音。（大明）治白濁莖中痛。痔瘻壞瘡。（綱目）

原文

【歸經】入肝胃腎三經。為祛風濕理下焦之品。

白話

【歸經】歸入肝、胃、腎三經。是祛風濕、理下焦的藥物。

原文

【前論】史國信曰。若欲興陽。先滋筋力。若欲便清。先分肝火。時珍曰。萆薢足陽明厥陰經藥也。厥陰主筋屬風。陽明主肉屬濕。萆薢能去風濕。故治緩弱𤸷痹遺濁惡瘡諸病之屬風濕者。

白話

【前論】史國信說：若想要振奮陽氣，先要滋養筋骨力氣。若想要通暢排泄，先要疏泄肝火。李時珍說：萆薢是足陽明、厥陰經的藥物。厥陰主筋脈、屬風，陽明主肌肉、屬濕。萆薢能祛除風濕，所以治療緩弱、𤸷痹、遺濁、惡瘡等各種屬於風濕的疾病。

原文

【禁忌】經疏曰。下部無濕。腎虛腰痛。及陰虛火熾。均忌。

白話

【禁忌】經疏說：下部無濕、腎虛腰痛、以及陰虛火旺者，都應忌用。

原文

【炮製】備要曰。有黃白二種。黃長硬。白虛軟。軟者良。

白話

【炮製】備要說：有黃、白兩種。黃色的質地堅硬而長，白色的質地空虛柔軟。以柔軟的品質較好。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。