卷三

瞿麥

卷三／通劑6 句

原文

味苦辛。性寒。無毒。稟陰寒之氣而生。降也。陰也。丹皮為使。惡螵蛸。伏丹砂。

白話

味道苦且辛。性質寒冷。沒有毒性。稟受陰寒之氣而生長。屬降性。是陰性的藥。丹皮作為使藥。忌諱螵蛸。能制伏丹砂。

原文

【主治】主關結諸癃結。小便不通。出刺。決癰腫。明目去翳。破胎墮子。下閉血。養腎氣。逐膀胱邪逆。止霍亂。（本經）

白話

【主治】主要治療各種小便不通的癃結證、小便不暢。能拔出刺癤、排除癰瘡膿腫、清除眼睛翳膜而恢復視力、墮下死胎、疏通閉阻的血液、滋養腎氣、驅逐膀胱的邪氣、止住霍亂。（出自《神農本草經》）

原文

【歸經】入小腸心二經。為利水破血之品。（逐膀胱熱邪治淋必須之藥降心火利小腸）

白話

【歸經】進入小腸經和心經。屬於利水破血的藥物。（能驅逐膀胱的熱邪，是治療淋證必需的藥物，能降心火、通利小腸）

原文

【前論】王執中曰。五淋大抵皆屬濕熱。熱淋用八正散。加山梔、滑石之類。血淋。宜小薊牛膝膏。腎虛淋。宜補腎。不可獨瀉。老人氣虛者。宜參、術加木通、山梔。亦有痰滯中焦作淋。宜行痰。兼通利藥。最忌發汗。汗之必便血。

白話

【前論】王執中說：五種淋證大致都屬於濕熱。熱淋用八正散治療，加入山梔、滑石之類的藥物。血淋適宜用小薊牛膝膏治療。腎虛淋證適宜補腎，不可只用瀉法。老人氣虛的，適宜用人參、白朮加木通、山梔。也有因痰濕停滯中焦而導致淋證的，適宜祛痰，配合通利的藥物。最忌諱發汗，發汗必然會便血。

原文

【禁忌】經疏曰。瞿麥性猛利。善下逐。凡腎氣虛。小腸無大熱。胎前產後。一切虛人患小水不利。及水腫蠱脹脾虛者。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：瞿麥性質猛烈，善于瀉下驅逐。凡是腎氣虛、小腸沒有大熱、孕產前後、一切虛弱之人患小便不利，以及水腫、蠱脹、脾虛的人，都應忌用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。只用蕊殼。不用莖葉。若同使。即空心。令人氣噎。小便不禁也。用時以䈽竹瀝浸一伏時。曬乾。

白話

【炮製】雷斅說：凡是使用瞿麥，只用花蕊和果殼，不用莖和葉。如果莖葉一起使用，就會使服用者空腹，引起氣逆噎塞、小便失禁。使用時用竹茹浸潤一夜，再曬乾。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。