卷三

大薊

卷三／通劑5 句

原文

又名刺薊。味甘。性溫。無毒。稟土之中氣。兼得天之陽氣以生。降也。陰也。

白話

又名刺薊。味道甘甜。屬性溫和。沒有毒性。稟承土的中和之氣，同時得到天的陽氣而生成。屬於降，屬於陰。

原文

【主治】主女子赤白沃。安胎。止吐衄。令人肥健。（別錄）服根汁半升。崩中血下立瘥。（甄權）〔葉〕治腸癰。腹臟瘀血作暈。撲損。生研酒便任服。惡瘡疥癬。同鹽研罨之。（大明）

白話

【主治】主治女子赤白帶下。安胎。止吐血、鼻出血。使人肥壯健康。（《別錄》）服用根汁半升，崩中出血立刻痊癒。（甄權）〔葉〕治療腸癰。腹臟瘀血導致眩暈。跌打損傷。生研後用酒送服。惡瘡疥癬。同鹽研磨敷上。（大明）

原文

【歸經】入肝經。為涼血消腫之品。（涼而能行行而帶補）

白話

【歸經】入肝經。是涼血消腫的藥物。（涼而能行，行而帶補）

原文

【前論】仲淳曰。涼血補血。則榮氣和而血熱解。故諸症愈而能肥健也。

白話

【前論】仲淳說。涼血補血，則榮氣和順而血熱解除，所以各種病症痊癒而能肥壯健康。

原文

【禁忌】經疏曰。大小薊性下行。以其能下氣。故主崩衄多效。惟不利於胃弱泄瀉。及血虛極。脾胃弱。不思飲食之症。

白話

【禁忌】《經疏》說。大小薊性下行，因為它能降氣，所以主治崩漏、鼻出血多有療效。唯獨不利於胃弱泄瀉，以及血虛極度、脾胃虛弱、不思飲食的症狀。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。