原文
味苦甘。性微溫。無毒。感土澤之氣。兼得春氣以生。降也。陰中陽也。防己為使。
白話
味道苦中帶甘。性質微溫。沒有毒性。感受土澤之氣，兼得春季之氣而生。性屬降。為陰中之陽。用防己作為使藥。
卷三
澤蘭
卷三／通劑5 句
原文
【主治】主金瘡。癰腫瘡膿。（本經）產後腹痛。頻產血氣衰冷。成勞羸瘦。妇人血瀝腰痛。（甄權）胎前產後百病。通九竅。利關節。養血氣。破宿血。消癥瘕。通小腸。長肌肉。消撲損瘀血。治鼻血吐血。頭風目痛。女人勞瘦。丈夫面黃。（大明）
白話
【主治】主要治療金瘡、癰腫瘡膿。（《神農本草經》）產後腹痛，生產過多導致血氣衰冷，成為虛勞消瘦，婦女經血淋漓、腰部疼痛。（《名醫別錄》）妊娠前後的各種疾病，能通九竅，利關節，養血氣，破除宿血，消除癥瘕，通小腸，長肌肉，消除跌僕損傷的瘀血，治療鼻血、吐血，頭風、目痛，婦女虛勞消瘦，男子面色萎黃。（《日華子本草》）
原文
【歸經】入肝脾二經。為行血消水之品。（苦泄熱甘和血辛散郁香舒脾 散陰中之陽）
白話
【歸經】歸入肝、脾二經。為行血消水的藥品。（苦能泄熱，甘能和血，辛能散鬱，香能舒脾，散陰中之陽）
原文
【前論】蘇頌曰。治妇人方中。最為急用。〔澤蘭子〕主治妇人三十六疾。千金方承澤丸中用之。
白話
【前論】蘇頌說：在治療婦女的方劑中最為迫切需要使用。〔澤蘭子〕主治婦女三十六種疾病，在《千金要方》的承澤丸中使用了它。
原文
【炮製】雷公曰。此能破血。通久積。須細銼。絹袋盛。懸屋南畔角上。令乾用。
白話
【炮製】雷公說：這能破血，通暢久積的瘀血。須要切細，用絹袋裝好，懸掛在屋子南邊角落上，讓它乾燥後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。