原文
味甘鹹。性平。有毒。蜂得火氣之甚而生。故房亦有毒。取懸樹受風露者良。
白話
味道甘甜且鹹。性質平和。有毒。蜜蜂因為承受了很強的火氣而生成，所以蜂房也有毒。取自懸掛在樹上承受風露的品質較好。
卷二
露蜂房
卷二／宣劑下5 句
原文
【主治】主驚癇瘛瘲。寒熱邪氣。癲疾。鬼精蠱毒。腸痔。火熬之良。又療蜂毒毒腫。（開寶）主附骨癰疽。根在臟腑。塗瘰癧成瘻。止風蟲牙痛。敷小兒重舌。起陽痿。（訒庵）【歸經】入胃經。為祛風殺蟲之品。
白話
【主治】主要治療驚癇抽搐。寒熱邪氣。癲癇疾病。鬼精蠱毒。腸痔。用火熬製後效果較好。又治療蜂毒引起的毒瘡。（出自《開寶》）主要治療附骨癰疽，病根在臟腑。用來塗抹瘰癧形成的瘻管。止住風蟲牙痛。敷治小兒重舌。治療陽痿。（出自汪昂）【歸經】歸入胃經。是祛風殺蟲的藥物。
原文
【前論】韓保升曰。露蜂房。陽明藥也。外科齒科。及他病用之者。亦取其以毒攻毒。兼殺蟲之義耳。訒庵曰。附骨疽不破。附骨成膿。故名。不知者誤作賊風治。
白話
【前論】韓保升說：露蜂房是陽明經的藥物。在外科、齒科以及其他病症中使用它，也是取其以毒攻毒，兼能殺蟲的意思。汪昂說：附骨疽如果沒有破潰，膿液附著在骨骼上形成，所以叫這個名稱。不知道的人錯誤地當作賊風來治療。
原文
鰲按、賊風與附骨疽。本自不同。附骨疽痛處必發熱。四肢乍寒乍熱。小便赤。大便秘。卻無汗。治之之法。只須瀉熱發散。其毒自消。若賊風。則其病處不熱。亦不發寒熱。但覺身冷。欲得熱熨則稍寬。並時有汗。此宜風藥以治之。蘇恭治附骨疽。以蜂房蛇皮亂髮燒灰酒服方寸匕。良方也。
白話
鰲按：賊風與附骨疽本自不同。附骨疽的痛處必然發熱，四肢時寒時熱，小便呈赤色，大便硬結不通，卻沒有汗。治療的方法，只需要瀉熱發散，其中的毒邪自然消除。如果是賊風，那麼病處不發熱，也不會發寒熱，只覺得身體寒冷，想要熱敷就會稍微舒緩，並且時常有汗。這適宜用風藥來治療。蘇恭治療附骨疽，用蜂房、蛇蛻、亂髮燒成灰，用酒送服一方寸匕，是很好的方劑。
原文
【禁忌】經疏曰。凡病屬氣血虛無外邪者。與癰疽潰後元氣乏絕者。均忌。
白話
【禁忌】《本草經疏》說：凡是氣血虛弱而無外邪侵犯的病症，以及癰疽破潰後元氣竭絕的患者，都應忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。