卷二

烏賊魚骨

卷二／宣劑下7 句

原文

一名海螵蛸。味鹹。性微溫。無毒。稟水中之陽氣以生。可升可降。陰中陽也。惡白芨、白蘞、附子。又名墨魚。

白話

又稱海螵蛸。味道鹹。性質略微溫和。沒有毒性。稟受水中的陽氣而生長。可以上升可以下降。屬於陰中的陽。畏懼白芨、白蘞、附子。又叫做墨魚。

原文

【主治】主赤白漏下。經汁血閉。陰蝕腫痛。寒熱症瘕。無子。（本經）驚氣入腹。腹痛環臍。丈夫陰中腫痛。令人有子。又主瘡多膿汁不燥。（別錄）療血崩。殺蟲。炙研飲服。治妇人血瘕。大人小兒下痢。點眼治熱淚浮翳。（孟詵）主女子血枯病傷肝。吐血下血。治瘧。消癭。研末敷小兒疳瘡痘瘡臭爛。丈夫陰瘡。湯火傷瘡。跌傷出血。同蒲黃末敷舌腫血出如泉。（綱目）

白話

【主治】主治赤白帶下、經血與汁水閉塞不通、陰部蝕瘡腫痛、寒熱往來形成腹中結塊、女子不孕。（本經）驚邪之氣侵入腹部、腹痛環繞肚臍、男子陰部腫痛，能使人懷孕。又主治瘡口膿液多而乾燥不良。（別錄）治療血崩。殺滅寄生蟲。烤炙後研成粉末用水送服。治療女子血塊病、成人與小兒腹瀉痢疾。點眼治療眼睛發熱、流淚與白翳。（孟詵）主治女子血枯病、傷及肝臟。止住吐血與便血。治療瘧疾。消散甲狀腺腫大。研成粉末外敷治療小兒疳瘡、痘瘡發臭糜爛。男子陰部瘡瘺。湯燙火灼的傷瘡。跌打損傷出血。與蒲黃粉末混合外敷治療舌頭腫大、出血如泉湧。（綱目）

原文

【歸經】入肝腎二經。為通經絡祛寒濕之品。（肝經血分藥）

白話

【歸經】歸入肝、腎兩條經脈。是疏通經絡、驅散寒濕的藥物。（肝經血分藥）

原文

【前論】丹溪曰。經閉有有餘不足二症。有餘者血滯。不足者肝傷。烏賊骨所治。是肝傷血閉不足之病。

白話

【前論】朱丹溪說：月經閉止分為有餘與不足兩種證型。有餘的是血液淤滯，不足的是肝臟受損。烏賊骨所治療的，是肝臟受損、血液閉塞的不足之病。

原文

時珍曰。此厥陰血分藥也。味鹹走血。故血枯。血瘕。經閉崩帶。下痢疳疾。厥陰本病也。寒熱瘧疾。聾癭。少腹痛陰痛。厥陰經病也。目翳流淚。厥陰竅病也。厥陰屬肝。肝主血。故諸血病皆治之。

白話

李時珍說：這是厥陰經血分的藥物。味道鹹能走入血分，所以血枯、血塊、月經閉止崩漏帶下、腹瀉痢疾與疳疾，都是厥陰經的本病。寒熱往來與瘧疾、耳聾與甲狀腺腫大、小腹疼痛與陰部疼痛，是厥陰經循行部位的病變。眼睛生翳膜、流淚，是厥陰經孔竅的病變。厥陰經屬於肝臟，肝臟主宰血液，所以各種血液疾病都能治療。

原文

【禁忌】經疏曰。其氣味鹹溫。血病多熱者。勿用。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：它的氣味鹹且溫燥，血液疾病偏熱的人，不要使用。

原文

【炮製】備要曰。凡使。以魚滷浸。炙黃用。以上宣劑鱗部

白話

【炮製】《本草備要》說：凡是使用時，用魚鹵浸泡，烤炙至呈黃色後使用。以上是宣劑鱗部。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。