原文
味辛。性溫。無毒。降也。陽中陰也。忌大蒜。
白話
味道辛辣。性溫。沒有毒。藥性下降。是陽中之陰。忌諱大蒜。
卷二
麝臍香
卷二／宣劑下5 句
原文
【主治】主辟惡氣。殺鬼精物。溫瘧。蠱毒。癇痙。去三蟲。（本經）療諸凶邪氣鬼氣。中惡。心腹暴痛。脹急痞滿。風毒。妇人難產。墮胎。去面䵴。（音孕）目中膚翳。久服除邪。不夢寤魘寐。通神仙。（別錄）主開經絡。通諸竅。透肌骨。暖水臟。治卒中諸風諸氣諸血諸痛。痰厥驚癇。癥瘕瘴瘧。鼻窒耳聾。目翳陰冷。辟邪解毒。殺蟲壞果敗酒。（綱目）
白話
【主治】主要驅除邪惡之氣。殺滅鬼怪精物。治療溫瘧、蠱毒、癇痙。去除三蟲。（本經）治療各種凶邪之氣和鬼氣。解除中惡、心腹突然疼痛、腹部脹急痞滿、風毒。治療妇人難產、墮胎。去除面部䵴。（音孕）眼睛中的皮膚翳膜。長期服用能驅除邪氣、不做噩夢。通達神仙境界。（別錄）主要開通經絡、疏通各個孔竅、透達肌肉骨骼、溫暖腎臟。治療中風導致的各種風病、氣病、血病、疼痛。痰厥、驚癇、癥瘕、瘴瘧。鼻塞、耳聾、眼睛翳膜、陰部寒冷。驅逐邪氣、解毒。殺蟲、破壞寄生蟲、腐敗的酒。（綱目）
原文
【歸經】入脾經。通行十二經。為開關利竅之品。（走竄飛揚內透骨髓外徹皮毛）
白話
【歸經】歸入脾經。通行十二經脈。是開通關節、利於孔竅的藥物。（走竄升散、向內透達骨髓、向外出徹皮毛）
原文
【前論】東垣曰。麝香入脾治肉。牛黃入肝治筋。冰片入腎治骨。又麝香風病在骨髓者宜之。若在肌肉用之。反引風入骨。如油入面。最不得出。嚴用和曰。中風不省者。以麝香清油灌之。先開其關竅。庶後免語謇癱瘓之症。而他藥亦有效。時珍曰。嚴氏謂風病必先用麝。丹溪謂風病血病必不可用。皆非通論。蓋麝香走竄。能通諸竅之不利。開經絡之壅遏。若諸風諸氣諸血諸痛驚癇症瘕諸病。經絡閉塞。孔竅不利者。安得不用為引導。以開之通之耶。但不可過耳。
白話
【前論】李東垣說：麝香歸入脾經治療肌肉疾病。牛黃歸入肝經治療筋脈疾病。冰片歸入腎經治療骨骼疾病。又說麝香對於病在骨髓的風病適宜使用。如果病在肌肉而使用，反而會引導風邪入骨，就像油進入面中，最終無法取出。嚴用和說：對於中風昏迷的病人，用麝香和清油灌服。先開通他的關竅，如此之後才可能避免語言障礙、癱瘓等症狀，而其他藥物也能發揮效果。李時珍說：嚴氏認為風病必定先要用麝香。朱丹溪認為風病血病絕對不可用。這兩種說法都不是通達的論述。麝香走竄，能開通各個孔竅的不通暢，開通經絡的堵塞。如果是各種風病、氣病、血病、疼痛、驚癇、癥瘕等疾病，屬於經絡閉塞、孔竅不利的，怎麼能不用它作為引導，來開通它們呢？只是不可使用過度罷了。
原文
【禁忌】經疏曰。凡病之屬於虛者。法當補益。概勿施用。以上宣劑獸部
白話
【禁忌】《本草經疏》說：凡是屬於虛症的疾病。按照法度應當用補益的方法。一概不要施用。以上是宣劑中的獸部
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。