卷二

虎骨

卷二／宣劑下7 句

原文

味辛。性微熱。無毒。西方之獸屬金。風從虎者。風為木。虎屬金。木受金制也。其性升。陽也。

白話

味道辛。性質略微溫熱。沒有毒性。是西方的野獸屬於金。風跟隨虎而來，因為風屬木，虎屬金，木受到金的克制。虎骨的性質是上升的，屬於陽。

原文

【主治】主除邪惡氣。殺鬼疰毒。主驚。治惡瘡鼠瘻。頭骨尤良。（別錄）〔脛骨〕治筋骨毒風攣急。屈伸不得。走注疼痛。治屍疰腹痛。傷寒溫氣溫瘧。殺犬咬毒。（甄權）追風定痛。健骨。主久痢脫肛。獸骨鯁咽。（時珍）〔虎睛〕主癲疾。（別錄）瘧病。小兒熱疾驚悸。（孟詵）明目去翳。（時珍）

白話

【主治】主要去除邪惡之氣。殺滅鬼疰病毒。治療驚厥。治療惡瘡鼠瘻，頭骨尤其效果好。（別錄）〔脛骨〕治療筋骨毒風引起的痙攣拘急，肢體屈伸不利，游走性疼痛。治療屍疰腹痛，傷寒、溫病、溫瘧，殺滅犬咬的毒。（甄權）驅逐風邪、安定疼痛、強健骨骼。治療長期痢疾導致的脫肛，獸骨哽在咽喉。（時珍）〔虎睛〕治療癲癇。（別錄）瘧疾病。小兒高熱引起的驚悸。（孟詵）明目去翳膜。（時珍）

原文

【歸經】入腎經兼入肝經。為搜風健骨之品。

白話

【歸經】進入腎經兼進入肝經。是搜除風邪、強健骨骼的藥物。

原文

【前論】李梴曰。用脛骨者。虎之一身筋力。皆出於前之脛骨中。性氣藏焉。故用以入藥。時珍曰。虎骨通可用。凡辟邪疰。治驚癇、溫瘧、瘡疽、頭風。當用頭骨。治手足諸風。當用脛骨。治腰背諸風。當用脊骨。

白話

【前論】李梴說：用脛骨的原因，是因為虎全身的筋骨力量，都出自前面的脛骨之中，性情氣息蘊藏於此，所以用它來入藥。李時珍說：虎骨各個部位都可以用。凡是驅除邪氣鬼疰，治療驚癇、溫瘧、瘡癤、頭風，應當用頭骨。治療手腳各類風症，應當用脛骨。治療腰背各類風症，應當用脊骨。

原文

鰲按、時珍之說極是。治病必從其類。不得概執脛骨為良。

白話

鰲按：李時珍的說法非常正確。治病必須依照病證的類別用藥，不得一概固執地認為脛骨最好。

原文

【禁忌】經疏曰。凡血不足以養筋。以筋骨疼痛者。宜少用。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是血液不足以滋養筋脈，導致筋骨疼痛的人，適宜少用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使虎骨。捶碎。去髓。塗酥或酒或醋炙黃。凡使虎睛。取真者。以生羊血浸一宿。漉出。微火焙乾。搗粉用。

白話

【炮製】雷公說：凡是炮製虎骨，先捶碎，去除骨髓，用酥油或酒或醋塗抹後烤至黃色。凡是炮製虎睛，取用正品，用生羊血浸泡一夜，撈出，用微火烤乾，搗成粉末使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。