要藥分劑

卷二

白鴿

卷二/宣劑下4
原文
味鹹。性平。無毒。稟水金之氣以生。【主治】主闢百藥毒。及人馬久患疥。(嘉祐)調精益氣。治惡瘡疥。並風瘙白癜癧瘍風。(孟詵)〔野鴿屎〕名左盤龍。味辛。氣溫。無毒。亦治人馬疥。(嘉祐)主消腫。及腹中痞塊。(汪穎)消瘰癧諸瘡。治破傷風。及陰毒垂死者。殺蟲。(時珍)
白話
味道是鹹的。藥性平和。沒有毒性。稟承了水與金的氣而生長。【主治】主要能解除各種藥物的毒性。以及治療人與馬長久患有疥瘡。(出自《嘉祐本草》)能調和精氣、增益元氣。治療惡瘡、疥瘡,以及風瘙、白癜、癧瘍、風疹。(孟詵所說)〔野鴿的糞便〕名稱叫左盤龍。味道辛辣。藥性溫和。沒有毒性。也能治療人與馬的疥瘡。(出自《嘉祐本草》)主要能消除腫脹,以及腹中的痞塊。(汪穎所說)能消散瘰癧等各種瘡瘍。治療破傷風,以及陰毒證病情危急將要死亡的情況。能殺滅寄生蟲。(李時珍所說)
原文
【歸經】入腎經。兼入肺經。為調精益氣之品。
白話
【歸經】歸屬於腎經。同時也歸屬於肺經。是調和精氣、增益元氣的藥物。
原文
【前論】仲淳曰。凡毒藥之性多熱。鴿得金水之氣。故能解諸藥毒。
白話
【前論】仲淳說:一般有毒藥物的藥性多屬燥熱。鴿子得到金與水的氣,所以能夠解除各種藥物的毒性。
原文
【禁忌】經疏曰。本經雖云調精益氣。其用止長於祛風解毒。然而未必益人。故孟詵云。食多減藥力。今世勞怯人多食之。殊未當也。
白話
【禁忌】《神農本草經疏》說:《本經》雖然說它能調和精氣、增益元氣,但它的功用主要擅長於祛風解毒,然而未必對人體有益。所以孟詵說:吃多了會減弱藥物的效力。現今社會上患有虛勞、虛怯病的人大多食用它,這實在是不恰當的啊。