原文
味苦。性平。無毒。得金氣以生。降也。陽中陰也。
白話
味道苦。藥性平和。沒有毒性。稟受金氣而生長，藥性是向下沉降的，屬於陽中的陰性藥物。
卷二
枇杷葉
卷二／宣劑下5 句
原文
【主治】主嘔噦不止。婦人產後口乾。（大明）煮汁主渴疾。治肺氣熱嗽。及肺風瘡。胸面上瘡。（孟詵）療腳氣。（時珍）
白話
【主治】主要治療嘔吐、乾嘔不止。婦女產後口乾。（引自《大明本草》）煮汁服用，主治口渴的疾病。治療肺氣熱引起的咳嗽，以及肺風瘡、胸部和臉上的瘡。（引自孟詵）治療腳氣病。（引自李時珍）
原文
【歸經】入肺胃二經。為下氣之品。（兼瀉劑 和胃降肺氣清熱解暑毒）
白話
【歸經】歸屬於肺經和胃經。是降氣的藥物。（兼具瀉劑的作用，能和胃、降肺氣、清熱、解暑毒。）
原文
【前論】蘇海峰曰。枇杷葉治肺胃病。取其下氣之功也。氣下則火降痰順。而逆者不逆。嘔者不嘔。渴者不渴。咳者不咳矣。
白話
【前論】蘇海峰說：枇杷葉治療肺和胃的疾病，是取用它降氣的功效。氣機下降，那麼火氣就跟著下降，痰也跟著順利排出。如此一來，氣逆的人不再氣逆，嘔吐的人不再嘔吐，口渴的人不再口渴，咳嗽的人也不再咳嗽了。
原文
【炮製】雷公曰。凡採得。濕葉重一兩。乾者三葉重一兩。乃為氣足堪用。粗布拭去毛。甘草湯浸一遍。用綿再拭乾。每一兩以酥二錢半塗上炙用。蘇恭曰。去毛不淨。射入肺。令咳不已。時珍曰。治胃薑汁塗炙。治肺病蜜水塗炙。乃良。
白話
【炮製】雷公說：凡是採集到的枇杷葉，濕潤的葉子重一兩，乾燥的葉子三片重一兩，這樣才算藥氣充足，可以使用。用粗布擦拭去除葉背的絨毛，再用甘草湯浸泡一遍，用絲綿再擦拭乾淨。每一兩葉子用酥油二錢半塗在上面，再用火炙烤後使用。蘇恭說：如果絨毛去除不乾淨，會射入肺部，導致咳嗽不止。李時珍說：治療胃病時，用薑汁塗抹後炙烤；治療肺病時，用蜂蜜水塗抹後炙烤，這樣效果才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。