要藥分劑

卷二

萊菔子

卷二/宣劑下3
原文
味辛甘。性平。無毒。可升可降。陽也。【主治】生能升。熟能降。升則吐風痰。寬胸膈。發瘡疹。熟則定痰喘咳嗽。調下痢後重。並止內痛。(丹溪)主下氣。除脹。利大小便。止氣痛。(時珍)【歸經】入肺脾二經。為行氣消痰之品。
白話
味道辛辣甘甜,性質平和,沒有毒性。可以向上升發也可以向下沉降,屬於陽性。【主治】生的時候能升發,熟的時候能降下。升發則能吐出風痰,寬暢胸膈,發出瘡疹;熟用則能平定痰喘咳嗽,調理下痢後重,並能止內痛。(丹溪)主要治療下氣,消除脹滿,通利大小便,止氣痛。(時珍)【歸經】入肺經和脾經,是行氣消痰的藥品。
原文
【前論】丹溪曰。萊菔子治痰。有推牆倒壁之功。
白話
【前論】朱丹溪說:萊菔子治療痰,有推倒牆壁般的功效。
原文
【禁忌】經疏曰。萊菔下氣耗血。服地黃、首烏者。不可食。其子。虛弱人大忌。
白話
【禁忌】《本草經疏》說:萊菔下氣耗血,服用生地黃、何首烏的人不可食用。萊菔子,虛弱的人大忌。