要藥分劑

卷二

大麥

卷二/宣劑下3
原文
味鹹。性溫。無毒。【主治】主消渴。除熱。益氣。調中。(本經)補虛劣。壯血脈。化穀食。止泄瀉。不動風氣。久食令人肥白。滑肌膚。為面無燥熱。勝於小麥。(士良)平胃。止渴。消食。療脹滿。(蘇恭)〔麥苗〕治諸黃。利小便。杵汁日日服。(類要)
白話
味道是鹹的,藥性溫和,沒有毒性。【主治】主要治療消渴病,能清除熱邪,補益氣力,調理脾胃。(出自《本經》)補益虛弱不足,強壯血脈,幫助消化穀物,止泄瀉,不會引發風氣。長期食用能讓人肥胖白皙,使皮膚光滑,用來做麵食不會產生燥熱,效果勝過小麥。(出自士良)能調和胃氣,止渴,幫助消化,治療腹部脹滿。(出自蘇恭)〔麥苗〕治療各種黃疸病,能利尿,搗爛取汁每天服用。(出自《類要》)
原文
【歸經】入脾胃二經。為補虛化谷之品。(兼補劑)
白話
【歸經】歸入手足太陰、陽明經,也就是脾經和胃經。是補益虛弱、幫助消化穀物的藥品。(兼具補益的作用)
原文
【前論】寇氏曰。暴食稍似腳弱。下氣故也。熟則大益人。帶生則冷能損人。
白話
【前人的論述】寇宗奭說:突然吃太多大麥,會稍微感覺腳軟無力,這是因為它能使氣往下走的緣故。煮熟了吃對人體非常有益,如果帶有生性,則因其冷性會損害人體。