原文
味甘。性平。微寒。無毒。稟土氣兼感冬春之氣而生。
白話
味道甘甜，藥性平和，稍微偏寒，沒有毒性。承受土氣並兼受冬季與春季的氣息而生長。
卷二
密蒙花
卷二／宣劑下5 句
原文
【主治】主清盲膚翳赤腫。多眵淚。消目中赤脈。小兒篥豆。及疳氣攻眼。（開寶）療羞明怕日。（守真）
白話
【主治】主治青光眼、眼生白翳、眼睛紅腫，以及眼屎和眼淚過多。能消除眼睛中的紅血絲。治療小兒麻疹痘瘡，以及因疳積之氣侵襲眼睛所引起的眼病。（《開寶本草》）治療畏光、怕見陽光。（劉守真）
原文
【歸經】入肝經。為平潤之品。（併入本經氣分血分 潤肝燥）
白話
【歸經】歸屬於肝經。是性質平和滋潤的藥材。（同時作用於肝經的氣分和血分，能滋潤肝臟的乾燥。）
原文
【前論】仲淳曰。其蕊萌於冬而開於春。故為厥陰肝家正藥。但形與芫花相似。芫花狹小。而密蒙花差大為異。當詳辨之。
白話
【前論】仲淳說：它的花蕊在冬天萌發，在春天盛開，所以是厥陰肝經的正藥。只是它的形狀與芫花相似，但芫花比較狹小，而密蒙花稍微大一些，這是它們的區別。應當仔細辨別。
原文
鰲按、本草詳載密蒙花主治諸症。要皆肝虛有熱所致。蓋目者。肝之竅也。目得血而能視。肝血虛。則為青盲膚翳。肝熱甚。則為眵淚赤腫赤脈。及小兒痘瘡餘毒疳氣攻眼等病。密蒙花甘能補血。則血分充。寒能涼血。則血熱除。諸症寧有不愈者乎。此為眼科要藥。
白話
鰲按：本草詳細記載了密蒙花主治的各種病症，總的來說都是因為肝虛有熱所引起的。因為眼睛是肝臟的孔竅，眼睛得到血液的滋養才能看見東西。肝血虛弱，就會導致青光眼、眼生白翳；肝熱過盛，就會導致眼屎多、流眼淚、眼睛紅腫、紅血絲，以及小兒痘瘡的餘毒、疳積之氣侵襲眼睛等疾病。密蒙花味道甘甜能補血，能使血分充足；藥性寒涼能涼血，能使血熱消除。那麼這些病症哪裡有不痊癒的道理呢？這是眼科的重要藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。