卷二

紫荊皮

卷二／宣劑下4 句

原文

味苦。性平。無毒。內稟天地清寒之性。外感南方初陽之氣而生。

白話

味道苦，藥性平和，沒有毒性。內在稟受天地清涼寒冷的特性，外在感受南方初升的陽氣而生成。

原文

【主治】主破宿血。下五淋。濃煮汁服。（開寶）活血行氣。消腫解毒。治婦人血氣疼痛。經水凝澀。（時珍）

白話

【主治】主要破除瘀滯的血液，通利五淋。濃煮汁液服用。（開寶）活血行氣，消腫解毒。治療婦女血氣疼痛，經血凝滯不暢。（時珍）

原文

【歸經】入肝經。為勝熱泄結破瘀之品。（外科要藥肝心包血分藥）

白話

【歸經】歸入肝經。是清除熱邪、瀉下結滯、破除瘀血的藥物。（外科要藥，肝經、心包經血分藥）

原文

【前論】張實之曰。寒勝熱。苦走骨。紫入營。故能活血消腫。利小便而解毒也。鰲按、紫荊皮為跌撲損傷家必用之藥。亦以其能破宿血。行滯氣也。

白話

【前論】張實之說：寒能勝熱，苦味能入骨，紫色入營分。所以能夠活血消腫，利小便而解毒。鰲按：紫荊皮是跌打損傷家必用的藥物，也是因為它能破除瘀血，運行滯氣。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。