要藥分劑

卷二

西河柳

卷二/宣劑下3
原文
一名檉柳。稟陽春之氣以生。升也。陽也。【主治】主剝驢馬血入肉毒。以木片火炙熨之。並煮汁浸之。(開寶)枝葉消痞。解酒毒。利小便。(時珍)
白話
又名檉柳。稟受陽春之氣而生長。屬升浮,屬陽。【主治】主治剝驢馬血進入肉中的毒。用木片火烤後熨敷。並煮汁浸泡。(開寶)枝葉消除痞塊。解酒毒。利小便。(時珍)
原文
【歸經】入心肺胃三經。為開發升散之品。(入血解血分之毒)
白話
【歸經】入心肺胃三經。是開發升散的藥品。(入血分,解血分之毒)
原文
【前論】仲淳曰。近世治痧疹熱毒不能出。用為發散之神藥。經云。少陰所至為瘍疹。正劉守真所謂諸痛癢瘡瘍。皆屬心火之旨也。蓋熱毒熾於肺胃。則發斑疹於肌肉間。以肺主皮毛胃主肌肉也。此藥正入心肺胃三經。毒解則邪透肌膚。而內熱自消。此皆開發升散之功也。
白話
【前論】仲淳說:近世治療痧疹熱毒不能發出,用它作為發散的神藥。經書說:少陰所至為瘍疹。正是劉守真所謂諸痛癢瘡瘍,皆屬於心火的要旨。因為熱毒熾盛於肺胃,就會發斑疹在肌肉之間,因為肺主皮毛,胃主肌肉。此藥正入心肺胃三經,毒解則邪氣透出肌膚,而內熱自然消除。這都是開發升散的功效。