原文
味甘。性平。無毒。【主治】主偏風口面喎斜。毒風筋攣不語。心神驚掣。虛而健忘。（甄權）治腳氣痹痛。諸筋攣縮。（蘇頌）【歸經】入肝經。為平木之品。
白話
味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。【主治】主治中風引起的口眼歪斜、毒風導致的筋脈抽搐不能言語、心神驚悸顫動、虛弱而健忘。（甄權）治療腳氣引起的麻痺疼痛、各種筋脈攣縮。（蘇頌）【歸經】進入肝經。是平抑肝木的藥物。
卷二
茯神木
卷二／宣劑下3 句
原文
【前論】時珍曰。茯神木一名黃松節。聖濟錄有松節散。茯神木一兩。乳香一錢。每末二錢。木瓜酒下。治風寒濕痹摶於筋骨。足筋攣痛。行步艱難。但是諸筋攣縮疼痛。並主之。
白話
【前論】李時珍說：茯神木又名黃松節。《聖濟總錄》中有松節散這個方劑。用茯神木一兩、乳香一錢。每次取藥末二錢，用木瓜酒送服。治療風寒濕邪痹阻在筋骨之間，導致腳部筋脈攣急疼痛、行走困難。只要是各種筋脈攣縮疼痛的病症，都能夠治療。
原文
鰲按、肝風內煽發厥。不省人事者。余每重用茯神木治之。無不神效。蓋此症雖屬肝。而內煽則必上搏於心。心君為之不寧。故致發厥。茯神本治心。而中抱之木又屬肝。以木製木。木平則風定。風定則心寧而厥自止也。
白話
【鰲按】肝風在體內煽動而引發昏厥、不省人事的患者，我每次都會重用茯神木來治療，沒有不見效的。這是因為這個病症雖然根源在肝，但肝風內動必然向上衝擊心臟，心臟因此不得安寧，所以才會導致昏厥。茯神本來就能治療心臟，而它中間包裹的木頭又歸屬於肝，用木來制約木，肝木平定了，風邪就會停止；風邪停止了，心就安寧了，昏厥自然也就停止了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。