卷二

乳香

卷二／宣劑下6 句

原文

一名薰陸香。味苦辛。性微溫。無毒。得天三之氣而兼地二之化以生。可升可降。陽也。

白話

又名薰陸香。味道苦辛，藥性微溫，沒有毒性。稟受天三之氣並兼得地二之化而生。藥性可升可降，屬於陽性。

原文

【主治】主風水毒腫。去惡氣伏屍。癮疹癢毒。（別錄）治耳聾。中風口噤不語。婦人血氣。止大腸泄澼。療諸瘡。令內消。（藏器）中邪心腹痛。煎膏止痛長肉。（大明）治不眠。（之才）消癰疽之毒。托裡護心。活血定痛伸筋。治婦人產難折傷。（李珣）亦治癲狂。（訒庵）

白話

【主治】主治風水毒腫，去除惡氣伏屍，以及癮疹癢毒。（《別錄》）治療耳聾、中風口噤不語、婦人血氣病，止大腸泄瀉，治療各種瘡瘍，使其內消。（《藏器》）治療中邪引起的心腹疼痛，煎成膏藥能止痛生肌。（《大明》）治療失眠。（《之才》）消散癰疽的毒素，能托裡護心，活血定痛，舒筋活絡。治療婦人難產及跌打損傷。（李珣）也能治療癲狂。（《訒庵》）

原文

【歸經】入心脾二經。兼入肝經。為活血伸筋之品。（香竄歸心苦溫歸肺辛溫能通十二經）

白話

【歸經】歸入心經、脾經，同時也入肝經。是活血舒筋的藥物。（香氣走竄歸心經，苦溫歸肺經，辛溫能疏通十二經脈）

原文

【前論】元素曰。香竄能入心經活血定痛。故為癰疽瘡瘍心腹痛要藥。訒庵曰。其治癲狂者。以能去風散瘀故也。

白話

【前論】元素說：香氣走竄能入心經，活血定痛，所以是治療癰疽瘡瘍及心腹疼痛的要藥。訒庵說：它能治療癲狂，是因為能祛風散瘀的緣故。

原文

鰲按、赤白痢腹痛不止者。加入乳香無不效。

白話

鰲按：赤白痢疾腹痛不止的，加入乳香沒有不見效的。

原文

【禁忌】經疏曰。癰疽已潰。不宜服。諸瘡膿多時。未宜遽用。

白話

【禁忌】《經疏》說：癰疽已經潰破的，不宜服用。各種瘡瘍膿液很多的時候，不宜立即使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。