要藥分劑

卷一

馬勃

卷一/宣劑上2
原文
味辛。性平。無毒。【主治】主惡瘡。馬疥。一名馬庀。(本經)主清肺。散血止嗽。治喉痹咽痛。鼻衄失音。外用。敷諸瘡。(汪機)【歸經】入肺經。為解熱之品。
白話
味道辛辣,藥性平和,沒有毒性。【主治】主要治療惡瘡、馬疥。又名馬庀。(《本經》)主要功效是清肺、散血、止咳,治療喉痹、咽喉疼痛、鼻出血、失聲。外用時,敷在各種瘡上。(汪機)【歸經】歸入肺經,是清熱解毒的藥材。
原文
【前論】時珍曰。馬勃輕虛。上焦肺經藥也。東垣治大頭病。咽喉不利。普濟消毒飲亦用之。以上宣劑草部
白話
【前論】李時珍說:馬勃質地輕盈疏鬆,是作用於上焦肺經的藥物。李東垣治療大頭病、咽喉不暢時,普濟消毒飲中也使用了它。以上是宣劑草部。