卷一

剪草

卷一／宣劑上5 句

原文

味苦。性涼。無毒。稟天地清寒至陰之氣以生。

白話

味道苦，性質涼，沒有毒性。稟受天地間清寒至陰之氣而生長。

原文

【主治】主諸惡瘡疥癬。風瘙瘻蝕。有蟲。浸酒服。（大明）主一切失血。（時珍）【歸經】入心肝二經。為涼血止血之品。

白話

【主治】主治各種惡瘡、疥癬、風瘙、瘻蝕、有蟲等症。浸酒服用。（大明）主治一切失血症。（時珍）【歸經】歸入心、肝二經，是涼血止血的藥品。

原文

【前論】元素曰。上部血。須用剪草、丹皮、天冬、麥冬。許叔微曰。此治癆瘵吐血損肺。及血妄行。

白話

【前論】元素說：上部的出血，必須使用剪草、丹皮、天冬、麥冬。許叔微說：這藥治療癆瘵導致的吐血、肺損，以及血液妄行。

原文

鰲按、茜草剪草。均為治血藥。但茜草止血。又能行血。故既止吐衄崩尿。又消瘀通經。是惟能行故能止也。剪草但止血而不行血。故吐咯損肺及妄行者皆治。雖二藥之性皆涼。而用實不同如此。

白話

鰲按：茜草和剪草，都是治療血症的藥物。但茜草能止血，又能行血，所以既能止吐血、鼻血、崩漏、尿血，又能消除瘀血、通暢經脈，這是因為它能行血所以才能止血。剪草只能止血而不能行血，所以吐血、咯血、肺損以及血液妄行的情況都能治療。雖然這兩種藥的藥性都屬涼，但實際用途卻如此不同。

原文

【禁忌】經疏曰。剪草大苦大寒。雖治血熱妄行神效。若脾腎俱虛。胃口薄弱。見食欲嘔及不思。泄瀉者。勿遽投之。當先理脾胃。

白話

【禁忌】經疏說：剪草味道極苦、藥性極寒。雖然治療血熱妄行有神效，但如果脾腎都虛弱，胃口薄弱，出現食慾不振、想嘔吐或不想吃東西、腹瀉等症狀的人，不要貿然使用，應當先調理脾胃。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。