原文
味苦。性微寒。無毒。正得天地陰寒之氣而生。
白話
味道苦，藥性稍微寒涼，沒有毒性。正是承受天地間陰寒之氣而生成的。
卷一
百部
卷一／宣劑上5 句
原文
【主治】主咳嗽上氣。（別錄）治肺熱。潤肺。（甄權）治傳屍骨蒸勞。治疳積。殺蛔蟲寸白蟲蟯蟲。及一切樹木蛀蟲。熏之即死。殺蝨及蠅蠓。（大明）【歸經】入肺經。為潤肺殺蟲之品。
白話
【主治】主要治療咳嗽氣喘。（《別錄》）治療肺熱，滋潤肺部。（甄權）治療肺癆引起的骨蒸潮熱，治療小兒疳積，殺滅蛔蟲、寸白蟲、蟯蟲，以及所有蛀蝕樹木的蟲子，用煙熏牠們就會立刻死亡。還能殺死蝨子、蒼蠅和蚊蠓。（《大明》）【歸經】歸入肺經。是滋潤肺部、殺滅寄生蟲的藥材。
原文
【前論】仲淳曰。百部根正得天地陰寒之氣。故蜀本云微寒。日華子言苦。若本經言微溫者誤也。
白話
【前論】仲淳說：百部根正是承受了天地間的陰寒之氣，所以《蜀本草》說它藥性微寒，《日華子本草》說它味道苦。如果《本經》說它藥性微溫，那是錯誤的。
原文
鰲按、綱目以百部為氣溫而不寒。寒嗽宜之。天冬性寒而不熱。熱嗽宜之。以此分別。夫百部並非溫藥。如何專治寒嗽。故當以仲淳之言為主。
白話
鰲按：《本草綱目》認為百部藥性溫和而不寒涼，寒性咳嗽適合用它；天門冬藥性寒涼而不溫熱，熱性咳嗽適合用它，以此來區分。但百部並非溫熱藥物，怎麼能專門治療寒性咳嗽呢？所以應當以仲淳的說法為主要依據。
原文
【禁忌】經疏曰。百部味苦。脾虛胃弱人。宜兼保脾安胃藥同用。庶不傷胃氣。凡用。酒浸一宿焙。
白話
【禁忌】《本草經疏》說：百部味道苦，脾胃虛弱的人，應該搭配保養脾胃、安定胃氣的藥物一起使用，才不會損傷胃氣。凡是使用時，要用酒浸泡一個晚上，然後烘乾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。