卷一

豨薟草

卷一／宣劑上6 句

原文

味苦辛。性生寒熟溫。無毒。感少陽生髮之氣以生。可升可降。陰也。

白話

味道苦辛，藥性生用寒涼，熟用溫熱，沒有毒性。感受少陽經生發之氣而生長，藥性可以升散也可以降下，屬於陰性藥物。

原文

【主治】主熱䘌煩滿不能食。生搗汁服三四合。多則令人吐。（本經）主久瘧痰癊。服汁取吐。（藏器）治肝腎風氣。四肢麻痹。骨間疼痛。腿膝無力。及行大腸氣。（蘇頌）療中風。（成訥）

白話

【主治】主治熱邪引起的煩躁、胸腹脹滿、無法進食。生用搗爛取汁，服用三到四合，服用過多會使人嘔吐。（《本經》）主治久瘧導致的痰飲積聚，服用藥汁催吐。（陳藏器）治療肝腎的風氣，四肢麻木，骨節間疼痛，腿膝無力，以及疏導大腸氣滯。（蘇頌）治療中風。（成訥）

原文

【歸經】入肝經。兼入腎經。為祛風除濕之品。（肝經血分藥走而不泄香可開脾）

白話

【歸經】歸入肝經，也兼入腎經。是祛除風濕的藥物。（是肝經血分的藥物，藥性走竄而不會耗泄，香氣可以醒脾開胃。）

原文

【前論】仲淳曰。春生之藥。本合風化。風能勝濕。苦寒除熱。故本經以之主熱䘌煩滿不能食也。

白話

【前論】仲淳說：春天生長的藥物，本來就順應了風木的氣化。風能勝濕，苦寒能清熱，所以《本經》用它來主治熱邪引起的煩躁、胸腹脹滿、無法進食。

原文

【禁忌】經疏曰。痹痛由脾腎兩虛陰血不足。不由風濕而得者。忌服。以此為風藥。凡風藥皆能燥血也。

白話

【禁忌】《經疏》說：如果痹痛是由於脾腎兩虛、陰血不足所引起，而不是因為風濕造成的，就禁止服用。因為這是風藥，凡是風藥都能夠耗傷陰血。

原文

【炮製】備要曰。凡使。去粗皮。留枝葉花實。酒拌蒸曬九次。蜜丸。甚益元氣。若非九次。陰濁之氣未盡。則不能透骨搜風而卻病也。搗汁熬膏。以甘草、地黃煎膏。煉蜜收三味膏。酒服尤效。

白話

【炮製】《備要》說：凡是使用，要去掉粗皮，保留枝葉、花和果實。用酒拌勻，經過九次蒸曬，再用蜂蜜製成丸藥。這樣做非常補益元氣。如果沒有蒸曬九次，陰濁之氣沒有去除乾淨，就不能夠透入骨骼、搜剔風邪來治病。也可以搗爛取汁熬成膏，或者用甘草、地黃煎成膏，加入煉製過的蜂蜜收膏，製成三味藥的膏方，用酒送服效果更好。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。