卷一

貝母

卷一／宣劑上6 句

原文

味辛苦。性平。無毒。在地則得土金之氣。在天則稟清肅之令而生。可升可降。陰中微陽也。厚朴、白薇為使。畏秦艽。反烏頭。

白話

味道辛辣帶苦。藥性平和。沒有毒性。在土地上得到土和金之氣，在天上則秉承清涼肅降的法則而生長。可以升發也可以降下，屬於陰中帶有微陽的藥物。厚朴、白薇作為輔助藥。畏懼秦艽。與烏頭藥性相反。

原文

【主治】主傷寒煩熱。淋瀝。邪氣。疝瘕。喉痹。乳難。金瘡風痙。（本經）咳嗽上氣。止煩熱渴。出汗。（別錄）消痰。潤心肺。末和砂糖丸含。止嗽。亦斂瘡口。（大明）主胸脅逆滿。時疾黃疸。（甄權）治人面瘡。（蘇頌）

白話

【主治】主治傷寒引起的煩躁發熱、小便淋瀝不暢、邪氣、疝氣腫塊、喉嚨腫痛、產婦乳汁不通、刀傷引起的風痙。（《本經》）治療咳嗽氣喘，能止煩躁發熱口渴、發汗。（《別錄》）消除痰液，滋潤心肺。將藥末和砂糖調成丸藥含服，可以止咳，也能收斂瘡口。（《大明》）主治胸脅脹滿、流行性黃疸。（甄權）治療人面瘡。（蘇頌）

原文

【歸經】入心肺二經。為散結泄熱潤肺清火之品。（肺家氣分藥苦瀉心火辛散肺郁）

白話

【歸經】歸入手太陰肺經和手少陰心經。是能夠散開鬱結、洩除熱邪、滋潤肺部、清降火氣的藥物。（屬於肺經氣分的藥，其苦味能瀉心火，辛味能疏散肺氣鬱結。）

原文

【前論】汪機曰。貝母肺經藥。半夏脾胃經藥。切不可代。蘇恭曰。能散心胸鬱結之氣。用以治心中氣不快多愁郁者。有功。訒庵曰。貝母寒潤。主肺家燥痰。半夏溫燥。主脾家濕痰。凡風寒濕熱諸痰。貝母非所宜也。宜用星夏。仲淳曰。淋瀝者小腸有熱也。心小腸表裡。清心家之煩熱。則小腸之熱亦解矣。經曰。一陰一陽結為喉痹。一陰者少陰君火也。一陽者少陽相火也。解少陰少陽之熱。除胸中煩熱。則喉痹之症自愈。

白話

【前論】汪機說：貝母是歸入肺經的藥，半夏是歸入脾胃經的藥，兩者絕對不可互相替代。蘇恭說：貝母能夠消散心胸鬱結的氣機，用來治療心中氣機不暢、容易憂愁鬱悶的人，有功效。訒庵說：貝母藥性寒涼滋潤，主要治療肺部的燥痰；半夏藥性溫熱燥烈，主要治療脾臟的濕痰。凡是風、寒、濕、熱等各種原因引起的痰，貝母都不適合使用，應該用南星、半夏。仲淳說：小便淋瀝不暢是小腸有熱的緣故。心與小腸互為表裡，清除了心經的煩熱，那麼小腸的熱也就解除了。經書上說：一陰一陽相互鬱結會形成喉痹。一陰指的是少陰的君火，一陽指的是少陽的相火。解除了少陰、少陽的熱邪，消除了胸中的煩熱，那麼喉痹的症狀自然就會痊癒。

原文

【禁忌】經疏曰。寒濕痰食痰嗽。濕痰在胃。噁心欲吐。痰飲作寒熱。脾胃濕痰作眩。及痰厥頭痛。中惡嘔吐。胃寒作泄。法宜辛溫燥熱藥如星、夏、苓、術之類者。均忌。

白話

【禁忌】《經疏》說：對於寒濕痰、食積痰引起的咳嗽，濕痰停留在胃中導致噁心欲吐，痰飲病引起發冷發熱，脾胃濕痰導致頭暈，以及痰厥引起的頭痛，中惡引起的嘔吐，胃寒引起的腹瀉，這些病症在治療上應當使用辛溫燥熱的藥物，例如南星、半夏、茯苓、白朮這一類的，都忌用貝母。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。擘去內米許大者心一顆。拌糯米炒黃。去米用。備要曰。川產開瓣者良。獨顆無瓣者。名象貝。稍次。

白話

【炮製】雷公說：凡是使用貝母，要剝開去掉裡面一顆米粒大小的心，然後拌上糯米一起炒到微黃，再把米去掉使用。《備要》說：四川產的、有明顯瓣片的貝母品質好。單個圓粒沒有瓣片的，叫做象貝，品質稍微差一些。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。