原文
味辛苦。性溫。無毒。稟初夏之氣。而兼得金之辛味以生。可升可降。陰中陽也。
白話
味道是辛味和苦味，藥性溫和，沒有毒性。它稟承了初夏的氣息，同時又兼得金屬所對應的辛味而生成。藥性可以上升也可以下降，屬於陰中的陽性藥物。
卷一
延胡索
卷一／宣劑上6 句
原文
【主治】主破血。產後諸病因血所為者。婦人月經不調。腹中結塊。崩中淋露。產後血暈。暴血衝上。因損下血。或酒磨及煮服。（本經）主暴腰痛。暖腰膝。破症癖。撲損瘀血。落胎。（大明）治心氣小腹痛。有神。（好古）散氣。治腎氣。通經絡。（李珣）活血。利氣。止痛。通小便。（時珍）
白話
【主治】主要功效是破除瘀血。能治療產後各種因血液問題引起的疾病、婦女月經不調、腹中結塊、子宮出血不止、淋病白帶、產後血暈、突然的血往上衝、因損傷而出血，可以用酒研磨或煮後服用。（《本經》）主治突然發作的腰痛，溫暖腰膝，破除症瘕痞塊，治療跌打損傷的瘀血，能使胎兒墮落。（《大明》）治療心氣痛和小腹痛，效果神奇。（好古）能疏散氣滯，治療腎氣，疏通經絡。（李珣）能活血、利氣、止痛、通利小便。（李時珍）
原文
【歸經】入肝經。兼入肺脾腎心包四經。為利氣活血以止痛之品。（總治氣血凝結之病）
白話
【歸經】歸屬於肝經。同時也歸屬於肺、脾、腎、心包這四條經脈。是能夠疏利氣機、活絡血液來達到止痛效果的藥物。（總括來說是治療氣血凝結的疾病）
原文
【前論】時珍曰。入手足太陰厥陰。能行血中氣滯。氣中血滯。故專治一身上下諸痛。用之中的。妙不可言。凡胃脘當心痛。下痢腹痛。氣凝血滯遍身作痛。肢節拘攣。服之皆有奇效。
白話
【前論】李時珍說：它進入到手、足太陰經和厥陰經。能夠疏通行散血液中的氣滯，以及氣中的血滯，所以專門治療全身上下各種疼痛。用藥如果對證，效果妙不可言。凡是胃脘正中心疼痛、下痢引起的腹痛、因氣滯血凝導致全身疼痛、四肢關節拘攣，服用它都有奇效。
原文
【禁忌】經疏曰。此藥性溫味辛。能走而不能守。故經事先期。及一切血熱為病。凡崩中淋露。皆應補氣血涼血清熱則愈。此均忌。
白話
【禁忌】《經疏》說：這個藥藥性溫熱、味道辛辣，藥性善於走竄而不能守固。所以對於月經提前，以及所有因血熱引起的疾病，凡是子宮出血不止、淋病白帶等症狀，都應該用補益氣血、涼血清熱的方法才能痊癒。這些情況都忌用此藥。
原文
【炮製】備要曰。凡使。取根如半夏。內黃小而堅者良。酒拌行血。醋炒止血。生用破血。炒用調血。
白話
【炮製】《備要》說：凡是使用時，要取用形狀像半夏的根，內部顏色黃、個頭小且質地堅硬的為佳。用酒拌過可以促進血液運行；用醋炒過可以止血；生用可以破除瘀血；炒過用可以調和血液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。