卷一

前胡

卷一／宣劑上5 句

原文

味苦。一云甘辛。性微寒。無毒。得土金之氣。而感秋冬之令以生。降也。陽中陰也。半夏為使。惡皂莢。畏藜蘆。

白話

味道是苦的。另一種說法是甘甜帶辛辣。藥性稍微寒冷。沒有毒性。稟受土和金之氣，感應秋冬季節的時令而生長。藥性屬於下降，是陽中的陰。半夏作為輔助藥。與皂莢相惡。畏懼藜蘆。

原文

【主治】主痰滿胸脅中痞。心腹結氣。風頭痛。去痰下氣。治傷寒寒熱。（本經）能去熱實。及時氣內外俱熱。（甄權）治一切氣。破癥結。開胃下食。通五臟。主霍亂轉筋。骨節煩悶。嘔吐反胃。氣喘咳嗽。安胎。小兒一切疳氣。（大明）清肺熱。化痰熱。散風邪。（時珍）

白話

【主治】主治痰飲充滿胸脅導致痞塞不通。心腹有氣結聚。感受風邪引起的頭痛。能祛除痰飲、使氣下降。治療傷寒的發冷發熱。（《本經》）能夠去除熱邪實證，以及流行性疾病導致的內外都發熱。（甄權）治療各種氣病。破除癥瘕積聚。開胃增進食慾。通利五臟。主治霍亂引起的抽筋。骨節間煩躁鬱悶。嘔吐、反胃。氣喘、咳嗽。安胎。小兒各種疳積氣病。（大明）清除肺熱。化解痰熱。疏散風邪。（時珍）

原文

【歸經】入肺三焦二經。兼入脾胃大腸肝膀胱五經。為解散之品。（兼瀉劑降痰下氣要藥）

白話

【歸經】歸入手太陰肺經、手少陽三焦經。同時也歸入足太陰脾經、足陽明胃經、手陽明大腸經、足厥陰肝經、足太陽膀胱經。是發散解表的藥物。（同時也是瀉劑，是降痰下氣的重要藥物）

原文

【前論】時珍曰。前胡性降。與柴胡純陽上升不同。故其功長於下氣。氣下則火降。痰亦降。為痰氣要藥。汪訒庵曰。辛以暢肺解風寒。甘以悅脾理胸腹。苦泄厥陰肝家之熱。寒散大腸膀胱之邪。又肝膽經風邪。非前胡不治。繆仲淳曰。前胡能散有餘之邪熱實痰。不可施之氣虛血少之病。

白話

【前論】李時珍說：前胡藥性下降，與柴胡純陽上升的特性不同。所以它的功效擅長於使氣下降。氣下降則火也下降，痰也隨之下降。是治療痰氣病症的重要藥物。汪訒庵說：辛味能暢達肺氣、解除風寒；甘味能調和脾胃、梳理胸腹氣機；苦味能泄除足厥陰肝經的熱邪；寒性能散除大腸、膀胱的邪氣。另外，肝膽經的風邪，非用前胡不能治療。繆仲淳說：前胡能夠疏散有餘的邪熱和實痰，但不能用於氣虛、血少的疾病。

原文

【禁忌】經疏曰。凡陰虛火熾。煎熬真陰凝結為痰而嗽。真氣虛而不歸元。以致胸脅逆滿。頭痛不因於痰。而由陰血虛。內熱心煩。外現寒熱。而非外感者。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是陰虛火旺，煎熬體內真陰，凝結成痰而咳嗽；真氣虛弱不能回歸根本，導致胸脅氣逆脹滿；頭痛不是因為痰，而是由於陰血虛弱；體內有熱、心中煩躁；外表顯現發冷發熱，但並非外感風邪所引起的，這些情況都禁忌使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。