原文
徐之才曰。宣可去壅。生薑、橘皮之屬是也。李杲曰。外感六淫之邪。欲傳入里。三陰實而不受。逆於胸中。窒塞不通。而或噦或嘔。所謂壅也。三陰者脾也。
白話
徐之才說：宣散可以去除壅塞。生薑、橘皮這一類的藥物就是如此。李杲說：外感六淫的病邪，想要傳入體內，但三陰經實證而不接受，邪氣逆於胸中，造成窒塞不通，於是出現呃逆或嘔吐，這就是所謂的壅塞。三陰指的是脾臟。
卷一
宣劑上
卷一／宣劑上2 句
原文
故必破氣藥如生薑、橘皮、藿香、半夏之類瀉其壅塞。王好古曰。木鬱達之。火鬱發之。土鬱奪之。金鬱泄之。水鬱折之。皆宣也。
白話
所以必須使用破氣藥，例如生薑、橘皮、藿香、半夏這一類藥物，來瀉除其壅塞。王好古說：木鬱就疏達它，火鬱就發散它，土鬱就奪除它，金鬱就宣泄它，水鬱就折抑它。這些都屬於宣法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。