醫學讀書志

國朝程氏林

四庫

國朝程氏林7
原文
聖濟總錄纂要二十六卷上書二種,休寧程林撰。林字云來。
白話
《聖濟總錄纂要》二十六卷,連同上方所記二種書,是休寧人程林所撰寫。程林,字云來。
原文
以聖濟總錄簡編殘缺,購得三本,互相補苴,尚缺一百七十至一百七十七卷。
白話
因為《聖濟總錄》的簡編本殘缺不全,他購得三種本子,互相補綴,仍然缺少第一百七十卷到第一百七十七卷。
原文
其友項睿補撰小兒方五卷,因繁重難行,乃撮取要旨,節成二十六卷。序疏門類,悉仍其舊。
白話
他的朋友項睿補充撰寫了《小兒方》五卷,因為內容繁重難以通行,於是摘取要旨,刪節成二十六卷。書前的序文和分類,全都依照原樣。
原文
今震澤汪氏所梓,已復程缺,又失末後二卷,惜未獲程書補全。林與喻昌同時。
白話
如今震澤汪氏所刻印的本子,已經補全了程本所缺的卷數,但又遺失了最後兩卷,可惜未能得到程氏的書來補全。程林與喻昌是同一時代的人。
原文
每摘傷寒疑義詰質,尚論篇中有答問一十六條。
白話
他時常摘取《傷寒論》中的疑難義理來質問討論,在《尚論篇》中收錄了問答共十六條。
原文
張璐醫通引書目錄,載金匱直解,未見傳本。
白話
張璐《醫通》所引用的書目錄中,記載有《金匱直解》,但未見到流傳的本子。
原文
案:金匱要略直解,有康熙十二年癸丑(一六七三)刊本,惜程氏未之見耳。耿鑑庭補記。
白話
按:《金匱要略直解》有康熙十二年癸丑(1673年)的刊刻本,可惜程氏沒有見到它。耿鑑庭補充記載。