原文
本草乘雅半偈十卷痎瘧論疏一卷民間傳本學古診則四卷
白話
《本草乘雅半偈》十卷、《痎瘧論疏》一卷、《學古診則》四卷，為民間流傳的版本。
明盧氏之頤
國朝四庫
明盧氏之頤9 句
原文
上書三種，明錢塘戶之頤撰。之頤字子繇，又字自觀。
白話
以上三種書，是明朝錢塘人盧之頤所撰寫。盧之頤，字子繇，又字自觀。
原文
父復字不遠，號芷園蒲癡，著芷園臆草五種。
白話
他的父親盧復，字不遠，號芷園蒲癡，著有《芷園臆草》五種。
原文
又集醫種子四種，一為醫經種子，集本草經難經；一為醫論種子，集傷寒論、金匱要略；一為醫方種子，集仲景方、附薛己方、杜本舌法；一為醫案種子，集扁鵲倉公傳，附薛己醫案，及嘉靖中撫州易大艮思蘭醫案十八首。
白話
又編集《醫種子》四種：第一種是《醫經種子》，彙集《神農本草經》和《難經》；第二種是《醫論種子》，彙集《傷寒論》和《金匱要略》；第三種是《醫方種子》，彙集張仲景的方劑，並附錄薛己的方劑及杜本的《舌法》；第四種是《醫案種子》，彙集《扁鵲倉公傳》，並附錄薛己的醫案，以及嘉靖年間撫州人易大艮（字思蘭）的醫案十八則。
原文
萬曆丙辰庚申自序，天啟甲子張天鱗、何白、李流芳序。
白話
（此書）有萬曆丙辰、庚申年間的自序，以及天啟甲子年間張天鱗、何白、李流芳所作的序。
原文
嘗著本草綱目博議，命子繇成之，子繇因取本經藥二百三十二種，別錄至綱目諸書一百四十三種，每藥之下，有核參衍斷四目，辨論精博，甄錄謹嚴，為註釋藥性家之祖。
白話
（盧復）曾撰寫《本草綱目博議》，命其子盧之頤完成此書。盧之頤於是選取《神農本草經》中的藥物二百三十二種，以及從《名醫別錄》到《本草綱目》等書中的藥物一百四十三種，每種藥物之下，分為「核」、「參」、「衍」、「斷」四個項目，辨證論述精闢廣博，篩選收錄嚴謹，可謂註釋藥性學者的始祖。
原文
閱十八載始成，稿亡兵燹，追憶重修，因名半偈。
白話
歷經十八年才完成，書稿卻在戰火中遺失，於是憑藉記憶重新修訂，因此命名為《半偈》。
原文
痎瘧方雖不古，論實簡當，診則為晚年目瞽所述，雖重複錯誤，猶可見少時篤學之功。
白話
《痎瘧論疏》中的方劑雖然不古樸，但論述確實簡明恰當；《學古診則》則是晚年雙目失明時所口述，雖然內容有重複與錯誤，但仍可看出他年少時勤奮好學的功力。
原文
摩索金匱九卷，及傷寒金鏡抄，醫難晰疑未傳。
白話
此外，還有《摩索金匱》九卷，以及《傷寒金鏡抄》、《醫難晰疑》等書，未能流傳下來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。