原文
校正金匱鉤玄三卷推求師意二卷民間行本證治要訣十二卷證治類方四卷
白話
校訂《金匱鉤玄》三卷、《推求師意》二卷、民間流行的《證治要訣》十二卷、《證治類方》四卷。
明戴氏原禮
國朝四庫
明戴氏原禮6 句
原文
上書九種，去復三種，凡六種。明婺州浦江戴原禮撰。原禮字思恭，丹溪弟子。元亡入明，遂為明人。
白話
以上書籍共九種，去掉重複的三種，共六種。明朝婺州浦江戴原禮撰寫。原禮字思恭，是丹溪的弟子。元朝滅亡後進入明朝，於是成為明朝人。
原文
洪武中徵為御醫，太祖不豫，少間，御右順門、治侍疾無狀諸醫，獨慰思恭為仁義人，太孫嗣位，罪諸醫，復獨擢思恭為太醫院使。永樂初，以年老乞歸。
白話
洪武年間被徵召為御醫，太祖身體不適，稍有好轉，親臨右順門，懲治侍奉疾病不力的各位醫官，唯獨慰問思恭是仁義之人。太孫繼位後，懲罰了各位醫官，又唯獨提拔思恭為太醫院使。永樂初年，因年老請求退休。
原文
三年夏復徵入，進見免拜，是年冬乞骸骨，遣官護送，賚賜金帛，逾月卒。遺行人致祭，年八十二。
白話
永樂三年夏天再次被徵召入宮，進見時免於跪拜，同年冬天請求退休，皇帝派遣官員護送，賞賜金帛，過了一個月去世。派遣行人致祭，享年八十二歲。
原文
校正丹溪金匱鉤玄附論六篇，並推求師意，皆保全其師補陰制火之說。
白話
校訂《丹溪金匱鉤玄》附錄的六篇論述，以及《推求師意》，都是為了保全其老師補陰制火的學說。
原文
又隱括心法諸要，撰證治要訣類方，圓融委曲，情法備至，以救當時漫用寒涼之弊，誠朱氏之功臣也。
白話
又概括《丹溪心法》的各種要點，撰寫《證治要訣類方》，圓融周到，情理法則兼備，以挽救當時濫用寒涼藥物的弊端，實在是朱氏的功臣啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。