原文
原機啟微集二卷東垣試效方三卷上書二種，元吳縣倪維德撰。維德字仲賢，祖父皆以醫顯。
白話
《原機啟微集》二卷、《東垣試效方》三卷，以上兩種書，書籍兩種，由元代吳縣人倪維德所撰寫。倪維德，字仲賢，他的祖父與父親都以醫術聞名。
元倪氏維德
明史藝文志
元倪氏維德3 句
原文
病陳裴之學，乃求金守真、戴人、東垣三家書，研求意旨，因得盛名。殆私淑三家之矯矯者。
白話
他對陳裴的學說感到不滿，於是尋求金守真、戴人、東垣這三家的醫書，深入研究其中的要義，因而獲得極高的聲望。他大概是私下師法這三家學說而成就卓越的人。
原文
原機啟微，專論目科，薛己刪為一卷，刻入集中。東垣試效方亡。明學士宋濂，為撰墓銘，稱為敕山老人。洪武十年卒，壽七十五。子衡，亦以醫名。
白話
《原機啟微》專門論述眼科，薛己將其刪減為一卷，刻印收錄在他的文集之中。《東垣試效方》已經亡》已經失傳。明朝學士宋濂為他撰寫墓誌銘，稱他為「敕山老人」。他在洪武十年去世，享年七十五歲。他的兒子倪衡，也以醫術聞名。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。