原文
病機氣宜保命集三卷民間行本家珍一卷上書五種，去復一種，凡四種。金易州上谷張元素撰。
白話
《病機氣宜保命集》三卷，民間流通的《家珍》一卷。前面所列書籍有五種，去掉重複的一種，共四種。金朝易州上谷的張元素撰寫。
金張氏元素
國朝四庫
金張氏元素6 句
原文
元素字潔古，八歲應童子舉，二十七試進士，犯廟諱下第，遂工醫。
白話
元素，字潔古，八歲時參加童子科考試，二十七歲考進士，因觸犯廟諱而落第，於是專攻醫學。
原文
保命集，首列原道等總論十，次病論二十三，闡發深至。
白話
《保命集》，開頭列出〈原道〉等十篇總論，接著是二十三篇病論，闡述發揮深刻透徹。
原文
病機一篇，亦如原病式例，用至真要大論為綱，而援證精博，文氣滂沛，斷非守真所能。
白話
〈病機〉一篇，也如同《原病式》的體例，以《至真要大論》為綱領，而引用證據精確廣博，文氣充沛，絕非劉守真所能達到。
原文
楊威直為河間遺書偽序付梓，明初寧王權重刻亦踵其誤。李時珍本草綱目序例，始糾其繆而復其真。
白話
楊威直為《河間遺書》作偽序並刊印，明初寧王朱權重刻也沿襲其錯誤。李時珍在《本草綱目》序例中，才糾正其謬誤而恢復真相。
原文
子壁，號云岐子，撰保命集二卷，專論傷寒，文頗簡潔，蓋家學也。注王氏脈訣一卷，與保命集並傳。
白話
其子張壁，號云岐子，撰寫《保命集》二卷，專門論述傷寒，文字相當簡潔，大概是家學傳承。又注釋《王氏脈訣》一卷，與《保命集》一同流傳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。