原文
傷寒總病論六卷音訓一卷修治藥法二卷上書四種，宋蘄水處士龐安時撰。
白話
《傷寒總病論》六卷、《音訓》一卷、《修治藥法》二卷，以上共四種書，是宋代蘄水處士龐安時所撰寫。
宋龐氏安時
國朝四庫
宋龐氏安時4 句
原文
安時字安常，余書亡佚，惟傷寒總病論三種，自明王宇泰用活字版印後，至國朝道光癸未，吳門黃丕烈，始得宋本影刻宋本影刻。
白話
龐安時，字安常，他的其他著作都已失傳，只有《傷寒總病論》等三種書，自從明代王宇泰用活字版印刷之後，到了本朝道光癸未年，吳門的黃丕烈才得到宋版書來影刻。
原文
首有蘇軾帖，黃廷堅後序，張來跋，蘇黃名皆空白，蓋當政和禁絕蘇黃文字時也。
白話
書的開頭有蘇軾的書帖、黃庭堅的後序、張來的跋文，但蘇軾和黃庭堅的名字都留空，這大概是因為正值政和年間禁止蘇軾、黃庭堅文字的時期。
原文
安常豪富，輕財慈愛，名傾淮南，中年屏絕戲弄，刻意學術，故其持論精卓，足為仲聖羽翼。
白話
龐安常家境豪富，輕視錢財、仁慈友愛，名聲傾動淮南一帶。他中年之後摒棄絕玩樂，專心致志於學術，因此他的論述精闢卓越，足以成為張仲景的輔助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。