醫學讀書志

唐孟氏詵

宋史藝文志

唐孟氏詵3
原文
食療本草六卷上書四種,去復一種,凡三種。唐汝洲梁人孟詵撰。詵舉進士,武后垂拱初,為鳳閣舍人。
白話
《食療本草》共六卷,上面記載了四種書,去除重複的一種,總共三種。由唐代汝洲梁人孟詵所撰寫。孟詵考中進士,在武則天垂拱初年擔任鳳閣舍人。
原文
因識鳳閣侍郎劉禕之所賜藥金,後不悅,出為台州司馬。累遷春官侍郎。睿宗在藩召充侍讀。長安中,為同州刺史加銀青光祿大夫。中宗神龍初,致仕歸伊山之陽。元宗開元初卒,年九十三。書凡三卷,皆言食藥治病之效。
白話
因為辨認出鳳閣侍郎劉禕之賞賜的藥金,武則天不高興,將他外放為台州司馬。多次升遷後擔任春官侍郎。唐睿宗在藩邸時,徵召他擔任侍讀。長安年間,擔任同州刺史,加授銀青光祿大夫。唐中宗神龍初年,退休回到伊山的南面。唐玄宗開元初年去世,享年九十三歲。這本書共三卷,都是談論飲食和藥物治療疾病的效果。
原文
張鼎又補入八十九種,今書亡佚,惟嘉祐補註徵引。
白話
張鼎又補充了八十九種內容,如今此書已經亡佚,只有《嘉祐補註》引用其中內容。