原文
徐氏脈經三卷徐王藥對二卷上書九種，去復四種，凡五種。後魏丹陽徐之才撰。
白話
徐氏的《脈經》三卷、《徐王藥對》二卷，上述書籍共有九種，去除重複的四種，總共五種。由後魏丹陽人徐之才撰寫。
魏徐氏之才
宋史藝文志
魏徐氏之才6 句
原文
之才祖文伯，父雄，仕齊為員外散騎侍郎，醫雄江左。豫章王綜入魏，以醫術薦之才。乾昌二年，詔徵至洛，禮遇甚優。武帝時，封安昌杲侯。天平中，齊神武徵赴晉陽，常在內館。武定四年，自散騎常侍轉秘書監。文宣踐祚，除侍中，封池陽縣伯。皇建二年，除西兗州刺史，未之官。
白話
徐之才的祖父是徐文伯，父親是徐雄，在南齊擔任員外散騎侍郎，醫術在江左一帶享有盛名。豫章王蕭綜進入北魏時，憑藉醫術推薦了徐之才。乾昌二年，皇帝下詔徵召他至洛陽，給予非常優厚的禮遇。武帝時期，封他為安昌杲侯。天平年間，齊神武帝徵召他前往晉陽，他常駐在宮內館舍。武定四年，他從散騎常侍轉任秘書監。文宣帝即位後，任命他為侍中，封為池陽縣伯。皇建二年，任命他為西兗州刺史，但他尚未赴任。
原文
天統四年，迂尚書左僕射兗州刺史，給鐃吹一部。武成病酒色過度，之才療愈。每發必遣騎追召，投劑即已。後疾大漸，之才馳到，先一日已崩。
白話
天統四年，升任尚書左僕射、兗州刺史，朝廷賜予他一部鐃吹樂隊。武成帝因飲酒與女色過度而生病，徐之才將他醫治痊癒。此後武成帝每次發病，必定派遣騎兵緊急追召徐之才，徐之才投藥後病即好轉。後來武成帝病勢危急，徐之才騎馬趕到時，皇帝已在一天前駕崩。
原文
後主武平元年，除左僕遷射尚書令，封西陽郡王，年八十卒，贈司徒公錄尚書事，諡文明。
白話
後主武平元年，被任命為左僕射、尚書令，封為西陽郡王，享年八十歲去世，追贈司徒公、錄尚書事，諡號為「文明」。
原文
長子林太尉司馬，次子同卿太子庶子，皆無學術。弟之範，亦以醫見知，位太常卿，襲王爵。入周為儀同太將軍，隋開皇中卒。
白話
他的長子徐林擔任太尉司馬，次子徐同卿擔任太子庶子，兩人都沒有學術成就。他的弟弟徐之範，也因醫術而受到賞識，官至太常卿，繼承了王爵。進入北周後擔任儀同大將軍，在隋朝開皇年間去世。
原文
諸徐之書皆失傳，惟藥對採入嘉祐本草補註。
白話
徐氏家族的各種醫書都已失傳，只有《藥對》被收錄進《嘉祐本草》的補註之中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。