醫學讀書志

漢淳于氏意

宋史藝文志

漢淳于氏意4
原文
決死生秘要一卷上書二種,漢臨甾淳于意撰。意為齊太倉長。
白話
決死生秘要一卷,上書二種,漢代臨甾人淳于意撰寫。淳于意擔任齊國太倉長。
原文
文帝四年,中人坐以刑法,少女緹縈上書,願沒為官婢以贖父罪,帝憫而宥之。
白話
文帝四年,中級官吏因觸犯刑法被定罪,少女緹縈上書,願意把自己沒入官府做奴婢以贖父親的罪,文帝憐憫而赦免了他。
原文
詔詢醫學,因條疏以對曰:高後八年,師同郡元里公乘陽慶,受黃帝扁鵲脈書禁方,年三十九,次陳治病原委並效驗,具載史記。決死生秘要,系宋人所集,今亦失傳。
白話
皇帝下詔詢問醫學,(他)於是分條陳述回答說:高后八年,拜同郡元里公乘陽慶為師,學習黃帝、扁鵲的脈書和禁方,當時年齡三十九歲,依次陳述治療疾病的原委和療效,詳細記載在《史記》中。《決死生秘要》是宋人所編輯,現已失傳。
原文
其弟子馮信受審病逆順,和劑五味湯藥法,唐安受五診上下奇咳,四時應陰陽法,高期受經脈高下、奇絡俞氣所居、針灸砭石法,杜信受上下經脈五診法,皆擅名漢世。
白話
他的弟子馮信學習審察疾病逆順、調和五味湯藥的方法,唐安學習五診上下奇咳、四時應陰陽的方法,高期學習經脈高下、奇絡俞氣所居、針灸砭石的方法,杜信學習上下經脈五診的方法,都在漢代享有盛名。