原文
素問王冰注二十四卷靈樞經十二卷甲乙經八卷
白話
《素問》王冰注釋本二十四卷、《靈樞經》十二卷、《甲乙經》八卷。
黃帝軒轅氏
國朝四庫
黃帝軒轅氏8 句
原文
上三墳書六十五種，除復一十九種，凡四十六種。
白話
上述三墳類書籍共有六十五種，扣除重複的十九種，總計四十六種。
原文
漢志七種，梁錄亡，隋志逸本草屬物等五種，增八十一難經等九種。
白話
《漢書·藝文志》記載七種，《梁七錄》已亡佚，《隋書·經籍志》遺漏《本草屬物》等五種，新增《八十一難經》等九種。
原文
唐志亡養胎經等四種，復出針灸經一種，增明堂及九靈經等注家十種。
白話
《唐書·藝文志》亡佚《養胎經》等四種，重新出現《針灸經》一種，新增《明堂》及《九靈經》等注釋家著作十種。
原文
宋去甲乙經之復，亡針經等十種，增靈樞經等八種。
白話
宋代去除《甲乙經》的重複，亡佚《針經》等十種，新增《靈樞經》等八種。
原文
今時傳本，惟王冰注素問二十四卷，皇甫謐三部針經十二卷，靈樞經十二卷，八十一難經二卷，凡四種五十卷。夫辨藥性者必托神農，療疾疢者必依黃帝。劉向指內經為諸韓公子所著。漢書匡衡傳：奏罷本草待詔七十餘人。樓護傳：少誦醫經本草數十萬言。
白話
現今流傳的版本，只有王冰注釋的《素問》二十四卷、皇甫謐的《三部針經》十二卷、《靈樞經》十二卷、《八十一難經》二卷，總共四種五十卷。凡是辨別藥性的人必定假託神農，治療疾病的人必定依循黃帝。劉向指出《內經》是眾多韓國公子所著作。《漢書·匡衡傳》記載：上奏罷免本草待詔七十多人。《樓護傳》記載：年少時誦讀醫經本草數十萬字。
原文
平帝元始五年，詔舉天下通知本草者，乘傳詣京師。則醫經本草漢時已專門傳習。
白話
漢平帝元始五年，下詔推舉天下通曉本草的人，乘坐驛車前往京師。可見醫經本草在漢代時已經專門傳授學習。
原文
雖非一時之言，一人之述，要皆醫書之祖也。
白話
雖然不是同一時代的言論，也不是一個人的著述，但總歸都是醫書的始祖。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。