原文
夫積滯皆存留於腸胃，腑以通為用，積滯於中，氣閉不通，故必腹痛。
白話
積滯都停留在腸胃之中，腑臟的功能以通暢為正常，積滯在裡面，氣機閉塞不通，所以一定會腹痛。
痢症用外治說（附：蔥熨法）
痢症用外治說（附：蔥熨法）
痢症用外治說（附：蔥熨法）3 句
原文
痛劇無奈之時，外用熨法以助藥力助藥力，是亦法中之善者也。惟熨方以溫通香竄為佳。
白話
疼痛劇烈無可奈何的時候，從外部使用熨敷的方法來輔助藥物的效力，這也是治法中很好的方法。只是熨敷的藥方以溫通、香氣走竄的藥物為佳。
原文
蔥熨法 蔥一把，打爛，入官桂末、砂仁末、麝香少許，再打和如餅，烘熱貼當臍，外用熱爐或麩皮炒熱，絹包熨蔥餅上，令溫通之，氣內達，則痛自緩。蔥熨之藥，可隨症加減，此治寒滯之症。若熱結於中結於中，又非此法可施也。
白話
蔥熨法：取蔥一把，搗爛，加入官桂末、砂仁末和少許麝香，再搗勻做成餅狀，烘熱後貼在肚臍上。外面再用熱爐灰或炒熱的麩皮，用絹布包好，熨在蔥餅上，使溫熱之氣通達體內，疼痛自然就會緩解。蔥熨所用的藥物，可以根據病症加減，這是治療寒性積滯的病症。如果是熱邪結聚在體內，就不是這種方法可以施用的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。