壽山筆記

歷節風治法

歷節風治法

歷節風治法2
原文
有病後或濕熱留戀陽明,四肢歷節痛風,名曰白虎歷節。仲景木防己湯最靈。
白話
生病之後,或者濕熱停留在陽明經,四肢各關節疼痛如風,稱為白虎歷節。張仲景的木防己湯最有效。
原文
有體質不勝石膏者,以羚角代之,然不若石膏之合於病也。至夜痛劇者,陰虛絡失所養,非養血不可。
白話
有體質不能承受石膏的人,用羚羊角代替它,但不如石膏對病症合適。到了夜間疼痛加劇的,是陰虛經絡失去滋養,非養血不可。