原文
今人每見中風症，輒以大造丸、人參、熟地峻補，其害有不可勝言者。
白話
現在的人每當見到中風症，就立即用大造丸、人參、熟地等峻補之藥，它的危害是說不完的。
中風不可驟補說
中風不可驟補說
中風不可驟補說3 句
原文
蓋醫之意，在水虧木旺、陰陽暴脫而設，不知中風絕非純虛之症，其人調攝不慎，或酒色自戕，一時風、火、痰，陡然上升，壅閉經絡，是虛則為本，而風、火、痰為標矣。
白話
大概醫者的本意，是針對水虧木旺、陰陽暴脫而設的，卻不知道中風絕非純虛之症，患者調養不慎，或者因酒色自我戕害，一時間風、火、痰突然上升，壅塞閉塞經絡，那麼虛是根本，而風、火、痰是標罷了。
原文
治法須清降痰火，熄風平肝，俟風火之威稍熄，痰壅氣塞略平，方可圖治本元。然耶！否耶！
白話
治法必須清降痰火，息風平肝，等到風火的威勢稍微平息，痰壅氣塞略為平和，才可以圖治本元。是這樣嗎？不是這樣嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。