壽山筆記

眩暈論

眩暈論

眩暈論2
原文
風火之眩暈,屬外感夾痰,病在少陽為多。內傷之眩暈,屬腎虛髓不足,虛陽上擾居多。一宜清降,一宜補納。
白話
風火引起的眩暈,屬於外感夾痰,病在少陽經較多。內傷引起的眩暈,屬於腎虛髓海不足,虛陽上擾的居多。一種宜用清降法,一種宜用補納法。
原文
又論失聰,屬虛在肝腎之不足,屬實乃邪干竅閉,宜治少陽也。
白話
又討論失聰,屬於虛證的是肝腎不足,屬於實證的是邪氣阻塞竅道,應當治療少陽經。