壽山筆記

失血論

失血論

失血論2
原文
吐血,未必盡由於火。六氣均能令人失血者,治當先清外感,次理內傷,則邪易療。
白話
吐血,不一定都是因為火氣引起的。六種外感邪氣都能使人失血,治療時應當先清除外感病邪,再調理內傷,這樣病邪就容易治療了。
原文
若專主於火,日事芩、連、知母,未見盡能應手。
白話
如果只專注於火氣,每天使用黃芩、黃連、知母等藥,未必都能夠見效。