原文
胎漏、胎下皆下血如崩。但胎漏所下之血塊，塊上無衣膜；胎下之血塊，塊上有衣膜可辨。
白話
胎漏與胎下都會出現像血崩一樣的出血。只是胎漏流出的血塊，血塊上面沒有衣膜；而胎下流出的血塊，血塊上面有衣膜可以分辨。
胎漏胎下之別
胎漏胎下之別
胎漏胎下之別3 句
原文
其辨之之法，出於《洗冤錄》，蓋治法有天壤之異。
白話
這種辨別的方法，出自《洗冤錄》，因為治療的方法有天壤之別。
原文
假如血行如崩，其胚胎下與胚胎下與否，一時難決，須驗之於血塊，否則抑以祛瘀攻胎為事，抑以安胎補攝為事耶？須要辨明，庶無差誤。女科書中從未論及。《洗冤錄》與醫家頗有裨益。
白話
假如出血像血崩一樣，胎兒是否已經流產，一時之間難以判斷，必須觀察血塊來驗證，否則到底是要以祛瘀攻胎來處理，還是要以安胎補攝來處理呢？必須辨別清楚，才不會有差錯。婦科書籍中從來沒有討論到這點。《洗冤錄》對醫家來說頗有幫助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。